Hai cercato la traduzione di kredietverlening da Olandese a Slovacco

kredietverlening
poskytovanie úverov

d) kosten van kredietverlening
d) Úverové náklady

investeringen, kredietverlening en verzekeringsdiensten;
kapitálové investície, udeľovanie pôžičiek a poisťovacie služby;

juridische ondersteuning kredietverlening in europa
spanielsko ­ banky, priemysel, energetika a telekomunikácie fernando de la fuente asociovaný riaditeľ

kredietverlening overeenkomstig de erm ii-voorwaarden
poskytovanie úverov podľa podmienok erm i

ondersteuning van de kredietverlening bruno denis
podpora úverových aktivít bruno denis

criteria voor het onderbrengen van gespecialiseerde kredietverlening
kritériá na zaradenie špecializovaného financovania

kredietverlening onder de voorwaarden van het erm ii.
poskytovanie úverov podľa podmienok erm ii

activiteit, wat de kredietverlening kan hebben ingeperkt.
aj vývoj spotrebiteľskej dôvery.

kredietverlening onder de voorwaarden van het erm ii.
poskytovanie úverov podľa podmienok erm ii

kredietverlening onder de voor ­ waarden van het erm ii.
pohľadávky z úverových operácií v rámci erm ii

communautaire en financiële zaken; kredietverlening buiten europa
komunitárne a finančné záležitosti; financovanie mimo európy

een dergelijke kredietverlening is in het algemeengekoppeldaanactiviteitendieinhet kader vandecommunautairebestekkenviadestructuurfondsenplaatsvinden.
významným príkladom je plánovanie regionálnej pomoci v rámci štrukturálneho úverového programu eib, pomocou kto­rého operácie eib podporujú viacročné investičné programy, riadené štátnymi orgánmi v členských štátoch, spĺňajúce ciele hospodárskej a sociálnej súdržnosti eÚ.takáto úverová činnosť je prirodzene úzko spojená s operáciami súvisiacimi s progra­mom rámcovej podpory spoločenstva v rámci štrukturálnych fondov.

de kredietverlening in de luchtvaartsector bedroeg 1,7 miljard euro.
cieľom politiky transeurópskych sietí je podporovať hospodársku a sociálnu integráciu a rozvoj európskej únie.

advies betreffende de wet op kredietverlening ( con / 1995/17 )
stanovisko k zákonu o regulácii úverov ( con / 1995/17 ) dánsko , 18 .

dit alles zijn recordcijfers voor kredietverlening ten behoeve van hernieuwbare energie.
v oblasti obnoviteľných energií ide o rekordné pôžičky.

de groei van de kredietverlening was tevens breed gefundeerd over de sectoren.
k úverovému rastu dochádzalo plošne v rôznych sektoroch.

de langerlopende kredietverlening aan niet-financiële vennootschappen bleef daarentegen positief.
tok dlhodobejších úverov nefinančným spoločnostiam zostal naopak kladný.

kredietverlening aan kredietinstellingen in het eurogebied in verband met monetaire beleidsoperaties, luidende in euro
Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny v súvislosti s operáciami menovej politiky v eurách

buiten de europese unie opereert de bank via door de europese raad goedgekeurde mandaten voor kredietverlening.
mimo európsku úniu banka pôsobí na základe mandátov na úverovú činnosť, o ktorých rozhodla európska rada.