Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fin de travaux
end of proceedings
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suivi et rapports de fin de travaux de la bei
nonetheless, although essential elements for a comprehensive telephony project were not included in most of the project descriptions attached to eib loan contracts, relevant complementary investments were always carried out by the promoters and the overall investment programmes into which the projects fitted were indeed found to be well designed and comprehensive.
le suivi des projets et les rapports de fin de travaux devraient être renforcés du point de vue de la bei.
the product of these two ratings is the "contribution rate" of the project to the bank objectives.
des mesures ont été prises en vue d’améliorer le suivi des projets et les rapports de fin de travaux.
the present evaluation system is based on a combination of two factors: the degree of compliance of the project with the bank's objectives (eligibility criteria), assessed by a "compliance rating"; the degree of success of the operation or the project assessed by an "overall success rating".
il est à noter que les points faibles sont aussi parfois identifiés indépendamment des rapports officiels de suivi et de fin de travaux.
note that weaknesses may also be identified outside of formal monitoring or project completion reporting.