Hai cercato la traduzione di waarschuwingssymptomen da Olandese a Slovacco

waarschuwingssymptomen van hypoglykemie
varovné príznaky hypoglykémie

let altijd goed op de waarschuwingssymptomen.
dobre sa oboznámte so svojími varovnými príznakmi.

probeer altijd goed te letten op uw waarschuwingssymptomen.
ak nie ste presvedčený, že rozpoznáte vaše varovné ek

- de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen,
- máte znížené alebo chýbajúce prvé varovné príznaky, ktoré vám pomôžu rozpoznať

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes tl
ou pacienti, ktorých regulácia koncentrácie glukózy v krvi sa výrazne zlepší, napr. intenzifikovanou inzulínovou terapiou, môžu pocítiť zmenu v ich zvyčajných varovných príznakoch hypoglykémie sť a musia byť primerane poučení. no u pacientov, ktorí majú diabetes mellitus už niekoľko rokov, môžu zvyčajné varovné príznaky vymiznúť. at

kunnen de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
oktreotid/ lanreotid (používajú sa pri niektorých špeciálnych endokrinných poruchách) môžu zmeniť pl

- de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen, verminderd
- máte znížené alebo chýbajúce prvé varovné príznaky, ktoré vám môžu pomôcť rozpoznať

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes hebben. ni
niekoľko pacientov, ktorí mali hypoglykemické reakcie po prechode z inzulínu zvieracieho pôvodu na humánny inzulín, oznámilo, že včasné varovné príznaky hypoglykémie boli menej výrazné alebo pl

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen bij patiënten die al lange tijd diabetes hebben verdwijnen.
obvyklé varovné príznaky sa môžu stratiť u pacientov dlhodobo chorých na diabetes mellitus.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen g
v takom prípade sa u vás môže vyvinúť závažná hypoglykémia (a dokonca strata vedomia) predtým, ako si tento problém uvedomíte.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen -
prvé príznaky, ktoré vás môžu varovať pred hypoglykémiou („ varovné príznaky “) sa môžu meniť, môžu byť slabšie alebo môžu všetky chýbať, ak:

12 de vroege waarschuwingssymptomen van hypoglycemie anders of minder goed waarnemen dan toen zij hun gebruikelijke insuline gebruikten.
prevod pacientov na nový typ alebo na inú značku inzulínu sa musí uskutočniť len za prísnej lekárskej kontroly.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als
56 prvé príznaky, ktoré vás môžu varovať pred hypoglykémiou („ varovné príznaky “) sa môžu meniť, môžu byť slabšie alebo môžu úplne chýbať

deze ernstige ongewenste voorvallen kunnen eender wanneer voorkomen, met of zonder waarschuwingssymptomen, bij patiënten die worden behandeld met nsaid's.
u pacientov liečených nsaid liekmi sa môžu tieto závažné nežiaduce reakcie vyskytnúť kedykoľvek počas liečby, a to s alebo bez varovných príznakov.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als:
45 prvé príznaky, ktoré vás môžu varovať pred hypoglykémiou („ varovné príznaky “) sa môžu meniť, môžu byť slabšie alebo môžu úplne chýbať − ak ste starší, ak máte cukrovku už dlho, alebo ak trpíte určitým nervovým ochorením (diabetická autonómna neuropatia), − ak ste nedávno prekonali hypoglykémiu (napríklad včera) alebo ak pomaly nastáva, − ak už máte takmer normálnu, alebo aspoň výrazne zlepšenú hladinu cukru v krvi, − ak ste nedávno prešli z používania zvieracieho inzulínu na ľudský - ako optisulin, − ak užívate alebo ste užívali niektoré iné lieky (pozri časť 2.