Hai cercato la traduzione di beveiligingsmaatregelen da Olandese a Spagnolo

beveiligingsmaatregelen
medios de lucha

fysieke beveiligingsmaatregelen
seguridad física

toepassing van beveiligingsmaatregelen
puesta en vigor de las normas de seguridad

beveiligingsmaatregelen tegen modificatie
protección antimodificación

beveiligingsmaatregelen tijdens de vlucht
medidas de seguridad durante el vuelo

door derde landen vereiste beveiligingsmaatregelen
medidas de seguridad exigidas por terceros países

de vigerende beveiligingsmaatregelen en -procedures, en
las medidas y procedimientos de seguridad que se aplican efectivamente, y

d ) de feitelijke beveiligingsmaatregelen te doen toepassen .
d ) de hacer aplicar las medidas materiales de protección .

artikel 6 door derde landen vereiste beveiligingsmaatregelen
artículo 6 medidas de seguridad exigidas por terceros países

c) gedetailleerde criteria voor vrijstelling van beveiligingsmaatregelen.
c) criterios precisos para la exención de las medidas de seguridad.

- wat is de impact van beveiligingsmaatregelen op werknemers?
- ¿cuál es el impacto de las medidas de protección sobre los trabajadores?

een beschrijving van de preventieve beveiligingsmaatregelen en -training.
una descripción de medidas preventivas de seguridad y entrenamiento.

v. fysieke beveiligingsmaatregelen voor het verwerken en opslaan van euci
v. medidas de protecciÓn fÍsica para el manejo y almacenamiento de la icue

er bestaat nog geen gemeenschapswetgeving inzake beveiligingsmaatregelen tijdens vluchten.
actualmente no existe una normativa comunitaria sobre las medidas de seguridad aplicables durante los vuelos.

detectie beveiligingsmaatregelen die moeten ontdekken dat het cis wordt aangevallen;
detección medidas de seguridad destinadas a descubrir que se ha producido un ataque a un sic;

de toepassing van een reeks beveiligingsmaatregelen in de vorm van meerdere verdedigingslagen;
la aplicación de una serie de medidas de seguridad organizadas a modo de defensa en barreras sucesivas.

herstel beveiligingsmaatregelen die weer tot een veilige situatie voor het cis moeten leiden.
recuperación medidas de seguridad destinadas a volver al estado anterior de seguridad del sic.

aan de hand van een risicobeoordeling wordt bepaald hoe streng die beveiligingsmaatregelen moeten zijn.
el grado de rigor de estas medidas de seguridad se determinará mediante una evaluación del riesgo.

de fysieke beveiligingsmaatregelen worden geselecteerd op basis van de dreigingsbeoordeling door de bevoegde instanties.
las medidas de seguridad física aplicables se determinarán sobre la base de una evaluación de las amenazas realizada por las autoridades competentes.

dus vallen hieronder volgens het hof van justitie ook externe beveiligingsmaatregelen [2].
en consecuencia, según el tribunal de justicia, dicha expresión incluye también las medidas de protección física [2].