Hai cercato la traduzione di bloedstolling da Olandese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Spagnolo

Informazioni

Olandese

bloedstolling

Spagnolo

coagulación

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Olandese

bloedstolling stoppen.

Spagnolo

normalmente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

bloedstolling; stoornis

Spagnolo

coagulopatía

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

bloedstolling in blaas

Spagnolo

coágulo de sangre en la vejiga

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

bloedstolling) kan dalen,

Spagnolo

el número de plaquetas (que contribuyen a que la sangre coagule),

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

remming van de bloedstolling

Spagnolo

detención de la coagulación sanguínea

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

bloedstolling door elektromagnetische golven

Spagnolo

coagulación por onda electromagnética

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

bloedplaatjes, bloeding en bloedstolling

Spagnolo

hemorragia en el lugar de inyección, dolor en el lugar de inyección, dolor torácico.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

erfelijke stoornis in de bloedstolling

Spagnolo

trastorno hereditario de la coagulación sanguínea

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

6 bloedplaatjes, bloeding en bloedstolling

Spagnolo

plaquetas, sangrado y coagulación

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

geneesmiddelen ter voorkoming van bloedstolling zoals warfarine.

Spagnolo

medicamentos para prevenir la coagulación de la sangre como la warfarina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

- wanneer zij problemen hebben met hun bloedstolling;

Spagnolo

- si tienen problemas renales;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

- veranderingen in de bloedstolling, afname van alle bloedcellen

Spagnolo

- cambios en la coagulación sanguínea, reducción de todos los recuentos de células sanguíneas

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

overmatige activatie van bloedstolling in de microcirculatie speelt een

Spagnolo

la activación excesiva de la coagulación en el lecho microcirculatorio desempeña un papel importante en la fisiopatología de la sepsis grave.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

bloedstolling kan een probleem vormen bij een verstoorde bloeddoorstroming.

Spagnolo

la coagulación sanguínea puede convertirse en un problema cuando el flujo de la sangre se ve perturbado de alguna manera.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

- als u andere geneesmiddelen neemt die uw bloedstolling beïnvloeden

Spagnolo

medicamentos que disuelven coágulos de sangre, fluidificantes de la sangre o medicamentos que inhiben la agregación de las plaquetas, como por ejemplo la aspirina).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

- uw baby kan anticoagulantia voorgeschreven krijgen (geneesmiddelen die bloedstolling

Spagnolo

- a su bebé, le pueden estar administrando anticoagulantes (medicamentos que evitan que la

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

- problemen met bloedstolling resulterend in bloedingsstoornissen zoals bloeding uit de

Spagnolo

- coagulopatías que dan lugar a trastornos hemorrágicos tales como hemorragias en los intestinos

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

- als u middelen gebruikt die de bloedstolling tegengaan (anticoagulantia)

Spagnolo

- si está tomando anticoagulantes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

- geneesmiddelen die bloedstolling voorkomen, waaronder warfarine, dipyridamol, ticlopidine,

Spagnolo

para evitar la posibilidad de interacciones medicamentosas informe a su médico o farmacéutico del hospital si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,905,557 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK