Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bluetongue
fiebre catarral ovina
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bluetongue virus
virus de la fiebre catarral ovina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
virus, bluetongue
virus de la fiebre catarral ovina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bluetongue-vaccinatie
vacunación de la fiebre catarral ovina
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bluetongue in endemische en hoogrisicogebieden:
lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bluetongue en epizoötische hemorragische ziekte
fiebre catarral ovina y enfermedad hemorrágica epizoótica
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bluetongue virus serotype 8 antigeen.
antígeno virus de la lengua azul serotipo 8...........................................
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bluetongue en epizoötische hemorragische ziekte (ehd)
fiebre catarral ovina y enfermedad hemorrágica epizoótica (ehd)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bluetongue en epizoötische hemorragische ziekte (ehd).
fiebre catarral ovina y enfermedad hemorrágica epizoótica
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue
relativa a las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in spanje
relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina o lengua azul en españa
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bluetongue in gebieden waar de ziekte enzoötisch is of in hoogrisicogebieden
lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in duitsland heeft zich in 2007 een uitbraak van bluetongue voorgedaan.
en 2007 se declaró en alemania un brote de fiebre catarral ovina.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2004 en 2005 hebben zich in portugal uitbraken van bluetongue voorgedaan.
en 2004 y 2005, se declararon brotes de fiebre catarral ovina en portugal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op 24 november 2004 hebben zich in portugal uitbraken van bluetongue voorgedaan.
el 24 de noviembre de 2004 se declararon brotes de fiebre catarral ovina en portugal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
iedere dosis van 1 ml vaccin bevat bluetongue virus serotype 8 antigeen
cada dosis de 1 ml de vacuna contiene:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(2) de epidemiologische kenmerken van bluetongue zijn vergelijkbaar met die van paardenpest.
(2) las características epidemiológicas de la fiebre catarral ovina son comparables a las de la peste equina.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) in 2004 en 2005 hebben zich in frankrijk uitbraken van bluetongue voorgedaan.
(1) en 2004 y 2005, se declararon brotes de fiebre catarral ovina, o lengua azul, en francia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tot wijziging van beschikking 2005/393/eg wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue
que modifica la decisión 2005/393/ce por lo que respecta a las zonas restringidas en relación con la fiebre catarral ovina o lengua azul
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
tot wijziging van beschikking 2005/393/eg wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue
que modifica la decisión 2005/393/ce por lo que respecta a las zonas restringidas en relación con la fiebre catarral ovina o lengua azul
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: