Hai cercato la traduzione di gedestilleerd da Olandese a Spagnolo

gedestilleerd water
agua destilada

- gedestilleerd water
- agua purificada

dubbel gedestilleerd water
agua bidestilada

gedestilleerd water: 100 ml,
se disuelven 1,0 g de yodo y 2,0 g de yoduro de potasio en agua en un matraz aforado de 100 ml.

oogspoelfles met gedestilleerd water.
una botella de agua destilada para enjuagarse los ojos.

onderdompeling in gedestilleerd water:
inmersión en agua destilada:

op in 50 ml gedestilleerd water.
en agua y se completa hasta 50 ml.

water moet tweemaal gedestilleerd of van gelijkwaardige zuiverheid zijn.
debe utilizarse agua bidestilada o de pureza equivalente.

het gebruikte water moet gedestilleerd water of water van een gelijkwaardige zuiverheid zijn.
el agua utilizada ha de ser destilada o de pureza equivalente.

het gebruikte water moet worden gedestilleerd of gedemineraliseerd en minimaal dezelfde zuiverheid hebben.
se utilizará agua destilada o desmineralizada que tenga al menos la misma pureza.

13 gewichtsdelen gedestilleerd water met een soortelijke geleiding van ≤ 1 ms/m, en
13 partes en peso de agua destilada cuya conductividad sea ≤ 1 ms/m y

amyris balsamifera oil is de vluchtige olie die is gedestilleerd uit de schors van amyris balsamifera, rutaceae
aceite volátil destilado de corteza de amyris balsamifera, rutaceae

melaleuca alternifolia oil is de olie gedestilleerd uit de bladeren van de theeboom, melaleuca alternifolia, myrtaceae
aceite destilado de hoja de árbol de té, melaleuca alternifolia, myrtaceae

origanum majorana oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de bladeren van de marjolein, origanum majorana, lamiaceae
aceite volátil destilado de hoja de mejorana cultivada, origanum majorana, labiatae

chamomilla recutita oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille, chamomilla recutita, compositae
aceite volátil destilado de cabezuela seca de manzanilla, chamomilla recutita, compositae

abies sibirica oil is een vluchtige olie die wordt gedestilleerd uit de naalden en takken van de zilverspar, abies sibirica, pinaceae
aceite volátil destilado de aguja y rama de abies sibirica, pinaceae

methylparahydroxybenzoaat (e218), propylparahydroxybenzoaat (e216), natrium acetaat, ijsazijnzuur en gedestilleerd water.
metilo (e 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (e 216), acetato de sodio, ácido acético, agua purificada.

uvcb-condensatieproduct van: tetrakis-hydroxymethylfosfoniumchloride, ureum en gedestilleerd gehydrogeneerd c16-18-talkalkylamine
producto de condensación uvcb de cloruro de tetraquis-hidroximetilfosfonio, urea y c16-18 sebo-alquilamina hidrogenada destilada

breng het neerslag (na wassen) met gedestilleerd water kwantitatief over op het na 6.3.4 bewaarde filtreerpapier.
después del lavado, se transfiere cuantitativamente el precipitado al mismo filtro de papel conservado (6.3.4) utilizando agua destilada.

de voor de controle op de grenswaarde voor tvb-n te gebruiken referentiemethode is de in hoofdstuk iii beschreven methode waarbij een met perchloorzuur eiwitvrij gemaakt extract wordt gedestilleerd.
el método de referencia que deberá utilizarse para el control del límite de nbvt será el de destilación de un extracto desproteinizado mediante ácido perclórico descrito en el capítulo iii.