Hai cercato la traduzione di geroosterd da Olandese a Spagnolo

geroosterd brood
tostadas

geroosterd, gekookt, hittebehandeld
tostado, asado, tratado térmicamente.

niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.
y no tardó en traer un ternero asado.

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten
bizcochos, pan tostado y productos tostados similares

ik raak nu reeds opgewonden door een geroosterd varkensribbetje!
¡heme aquí en éxtasis ante una parrillada de cerdo fresco!

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:
pan tostado y productos similares tostados:

hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.
se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,

na het plukken worden de bladeren van morinda citrifolia gedroogd en geroosterd.
después de ser cortadas, las hojas de morinda citrifolia son sometidas a las fases de desecación y tueste.

in een snijmachine worden ze in plakken gesneden, op een band geplaatst en geroosterd.
a continuación, pasan a la cortadora, donde son cortados en pequeñas rebanadas que se colocan en la banda de cocción y se tuestan.

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:– niet meer dan 85 g
pan tostado y productos similares tostados:– o inferior o igual a 85 g

deze onderverdeling omvat geen pompoenzaden die zijn geroosterd (onderverdeling 200819). _bar_
no pertenecen a esta subpartida las semillas de calabaza tostadas (subpartida 200819). _bar_

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
pan tostado y productos similares tostados– che en peso

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
pan tostado y productos similares tostados– rs») y «waffles» («gaufres»)

sommige manden zijn gevarieerder, met kiptaco's in groene mole of cochinita pibil (langzaam geroosterd varkensvlees).
algunas canastas pueden contener más variedad, con tacos de pollo en mole verde o cochinita pibil.

ik zeg niet dat visch niet goed is, maar men moet er geen misbruik van maken, en een stuk versch wild, op een kolenvuur geroosterd, zal onzen gewonen kost lekker afwisselen."
no digo yo que el pescado no sea una buena cosa, pero sin abusar, y un buen trozo de carne fresca a la parrilla sería una agradable variación.

bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:– eel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados:– recocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte: