Hai cercato la traduzione di mysterieus da Olandese a Spagnolo

mysterieus.
intrépido.

een mysterieus patroon op rechthoekige blokkenname
un diseño misterioso sobre bloques rectangularesname

dit krachtige patroon is een stijl van extremen: elegant en mysterieus; sierlijk en krachtig.
este patrón atrevido refleja extremos: la elegancia se junta con el misterio, lo ornamentado con lo llamativo.

sommige items van santo aka sun's thread op matome naver kunnen gerust "mysterieus" worden genoemd.
otros artículos tienen a los usuarios preguntándose los porqués y los cómos:

dit patroon mag dan sierlijk zijn, maar het is zeker niet subtiel, en past bij degenen met een complexer karakter.donkere bloem vloeiend. sensueel. romantisch. mysterieus. onverschrokken. in uw diepste fantasieën floreren bloemen en draken zij aan zij. dit krachtige patroon is een stijl van extremen: elegant en mysterieus; sierlijk en krachtig. dit patroon mag dan sierlijk zijn, maar het is zeker niet subtiel, en past bij degenen met een complexer karakter.
este patrón puede ser decorativo, pero tiene poco de sutil. es ideal para quienes posean una naturaleza más compleja.flor oscura suave. seductor. romántico. misterioso. intrépido. en lo más profundo de su imaginación, las flores y los dragones conviven en armonía. este patrón atrevido refleja extremos: la elegancia se junta con el misterio, lo ornamentado con lo llamativo. este patrón puede ser decorativo, pero tiene poco de sutil. es ideal para quienes posean una naturaleza más compleja.