Hai cercato la traduzione di opslagkosten da Olandese a Spagnolo

opslagkosten
gastos de almacenaje

vereveningsregeling voor opslagkosten
régimen de compensación de los gastos de almacenamiento

verevening van de opslagkosten
reparto de los gastos de almacenamiento

15,62 eur voor vaste opslagkosten,
15,62 eur para los gastos de almacenamiento fijos,

c) de opslagkosten voor 90 dagen.
c) los costes de almacenamiento durante 90 días.

- 24 euro voor de vaste opslagkosten;
- 24 euros para los gastos de almacenamiento fijos,

- 17,64 eur voor de vaste opslagkosten,
- 17,64 eur para los gastos de almacenamiento fijos,

18,31 eur per opgeslagen ton voor de vaste opslagkosten,
18,31 eur por tonelada almacenada para gastos de almacenamiento fijos,

bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero

opslagkosten voor wijn zouden moeten worden gedragen door het bedrijfsleven.
los costes de almacenamiento del vino deberían correr a cargo de la industria.

0,25 eur per ton en per dag van contractuele opslag voor de opslagkosten;
0,25 euros por tonelada y día de almacenamiento contractual, para gastos de almacenamiento;

b) het bedrag van de opslagkosten dat voor rekening komt van het interventiebureau.
b) el importe de los gastos de almacenamiento que corra a cargo del organismo de intervención.

a) 0,10 eur per ton en per dag contractuele opslag voor de opslagkosten;
a) 0,10 eur por tonelada y día de almacenamiento contractual para los gastos de almacenamiento;

voor de opslagkosten: 0,25 eur per ton en per dag van contractuele opslag;
0,25 euros por tonelada y día de almacenamiento contractual para gastos de almacenamiento;

de opslagkosten van de betrokken boter vanaf de dag van overname tot en met de uitslagdatum te betalen.
a pagar los gastos de almacenamiento de esa mantequilla a partir del día de la recepción y hasta el día de su retirada del almacenamiento.

c) bepalingen inzake het bedrag van de opslagkosten dat voor rekening komt van het interventiebureau;
c) el importe de los gastos de almacenamiento a cargo del organismo de intervención;

b) de opslagkosten van de betrokken boter vanaf de dag van overname tot en met de uitslagdatum te betalen.
b) a pagar los gastos de almacenamiento de esa mantequilla a partir del día de la recepción y hasta el día de la salida.

finland wordt gemachtigd een forfaitaire vergoeding voor de opslagkosten van overeenkomstig artikel 14 overgedragen c-suiker te verstrekken.
se autoriza a finlandia a que conceda un reembolso a tanto alzado de gastos de almacenamiento de azúcar c trasladado con arreglo al artículo 14.

derhalve moet worden voorgeschreven dat de verkoper niet-conforme boter terugneemt en de reeds gemaakte opslagkosten voor zijn rekening neemt.
por consiguiente, debe establecerse que el operador retire la mantequilla que no cumpla las condiciones y que corran a su cargo los gastos de almacenamiento.

(23) met name in verband met de opslagkosten is nadere bepaling van het tijdstip van de eigendomsoverdracht van de suiker noodzakelijk.
(23) debido, sobre todo, a los gastos de almacenamiento, es indispensable precisar el momento de la transferencia de la propiedad del azúcar.