Hai cercato la traduzione di spijsverteringsstoornissen da Olandese a Spagnolo

spijsverteringsstoornissen
trastornos digestivos

functionele spijsverteringsstoornissen, niet elders geclassificeerd
trastorno digestivo funcional no especificado, no clasificado bajo otro concepto

compensatie voor chronische spijsverteringsstoornissen in de dikke darm
compensación de los trastornos digestivos crónicos del intestino grueso

„in geval van risico van spijsverteringsstoornissen (diarree).”
«prevención y tratamiento de los trastornos (diarrea) y en su convalecencia.»

bij langdurige behandelingen kan intestinale dysbiose aanleiding zijn tot spijsverteringsstoornissen.
en tratamientos muy prolongados pueden aparecer alteraciones digestivas por disbiosis intestinal.

- misselijkheid; buikpijn, verstopping, winderigheid, spijsverteringsstoornissen, hoofdpijn,
- nauseas, dolor abdominal, estreñimiento, gases, indigestión, dolor de cabeza, dolor muscular,

„in geval van risico van spijsverteringsstoornissen, tijdens en na die stoornissen.”
«en caso de riesgo, durante los trastornos digestivos y en su convalecencia.»

dit vermindert de kans op maagproblemen (zoals spijsverteringsstoornissen, misselijkheid, braken en diarree).
esto ayuda a reducir problemas de estómago (incluyendo indigestión, naúsea, vómitos y diarrea).

de meest voorkomende bijwerkingen die verband houden met de behandeling met glucosamine betreffen misselijkheid, buikpijn, spijsverteringsstoornissen, obstipatie en diarree.
las reacciones adversas más comunmente asociadas al tratamiento con glucosamina son nauseas, dolor abdominal, indigestión, estreñimiento y diarrea.

de combinatie met diacomit dient vermeden te worden, aangezien deze de bloedspiegels kan verhogen, hetgeen leidt tot spijsverteringsstoornissen, hartkloppingen en slapeloosheid.
debe evitarse su combinación con diacomit, ya que ésta puede aumentar sus niveles sanguíneos, dando lugar a trastornos digestivos, incremento de la frecuencia cardiaca e insomnio.

• astma, kortademigheid; • problemen in de onderbuik (zoals overgeven, spijsverteringsstoornissen, verstopping), rectale mi
• molestias en los oídos; • sensación de pulso rápido, tensión alta; • asma, respiración entrecortada; me

bespreking de met statines in verband gebrachte vaakst voorkomende bijwerkingen zijn van niet-ernstige aard, zoals spijsverteringsstoornissen, hoofdpijn, spierpijn, czs-stoornissen en slaapstoornissen.
la tasa global de incidencia de todos los casos de insuficiencia renal extrahospitalaria fue de 1,4 por 10.000.

vaak (komen voor bij meer dan 1 op de 100 en minder dan 1 op de 10 personen) zwakheid en vermoeidheid, duizeligheid, hoofdpijn, griepachtige ziekte, diarree, winderigheid, misselijkheid, spijsverteringsstoornissen (dyspepsie), maagpijn of -klachten, zuurbranden, veranderingen in de uitslagen van bloedonderzoek voor uw lever, zwelling van de benen en/ of voeten door vochtophoping (oedeem), verhoogde bloeddruk, hartkloppingen, blauwe plekken.
frecuentes (produciéndose en más de 1 de 100 y menos de 1 de 10 personas) debilidad y fatiga, mareo, dolor de cabeza, enfermedad tipo gripe, diarrea, gases, náuseas, indigestión (dispepsia), molestia o dolor de estómago, ardor, cambios en los análisis de sangre relacionados con su hígado, hinchazón de las piernas y/ o los pies debido a la retención de líquidos (edema), tensión arterial elevada, palpitaciones, hematomas.