Hai cercato la traduzione di sulfonylureumderivaat da Olandese a Spagnolo

hypoglykemie (met een sulfonylureumderivaat)
hipoglucemia (con una sulfonilurea) disminución del apetito transtornos del sistema nervioso

0% in de placebo + sulfonylureumderivaat behandelingsgroep.
combinación con una sulfonilurea en los ensayos clínicos controlados de la combinación de 50 mg diarios de vildagliptina + una sulfonilurea, la incidencia global de interrupciones del tratamiento debidas a reacciones adversas fue del 0,6% en el grupo de tratamiento con 50 mg de vildagliptina + sulfonilurea frente al 0% en el grupo con placebo + sulfonilurea.

misschien zal uw arts de dosis van uw sulfonylureumderivaat verminderen
puede que su médico considere necesario reducir la dosis de la sulfonilurea que está tomando

het kan zijn dat uw arts de dosis van het sulfonylureumderivaat verlaagt.
su médico puede reducir la dosis de su medicamento que contiene sulfonilurea.

- een sulfonylureumderivaat, bij patiënten met onvoldoende controle van de glucosespiegel
- una sulfonilurea, en pacientes con un control insuficiente de la glucemia a pesar de recibir la

het kan dan noodzakelijk zijn de dosis sulfonylureumderivaat of insuline te verlagen.
como consecuencia de un aumento de la sensibilidad a la insulina, los pacientes que reciban pioglitazona en doble o triple terapia oral con una sulfonilurea o terapia combinada con insulina pueden tener un riesgo de hipoglucemia dosis-dependiente, pudiendo ser necesaria una reducción de la dosis de sulfonilurea o de insulina.

dit is vergelijkbaar met dat in een actieve vergelijkende groep van een sulfonylureumderivaat.
esto es similar a lo que se ha observado en el grupo comparador en tratamiento con sulfonilurea.

voedings- en stofwisselingsstoornissen hypoglykemie (met metformine en een sulfonylureumderivaat) 2
hipoglucemia (con metformina y una sulfonilurea) 2

in dit geval dient een niet-sulfonylureumderivaat als alternatief overwogen te worden.
puesto que glimepirida pertenece a la familia química de las sulfonilureas, se debe actuar con precaución en pacientes con deficiencia de la enzima g6pd, debiendo considerar una alternativa terapéutica que no incluya sulfonilureas.

- patiënten op metformine en een sulfonylureumderivaat: wanneer dat van toepassing is, kan
2

glimepiride is een sulfonylureumderivaat; het stimuleert de alvleesklier tot de aanmaak van meer insuline.
como resultado de la acción de ambos principios activos, se reduce el nivel de glucosa en sangre y esto ayuda a controlar la diabetes de tipo 2.

- metformine en een sulfonylureumderivaat, bij patiënten (vooral patiënten met overgewicht) bij
- metformina y una sulfonilurea, en pacientes (especialmente aquellos con sobrepeso) con control

19 orale tripeltherapie (rosiglitazon, metformine en een sulfonylureumderivaat) (zie rubriek 4.4)
19

de percentages voor oedeem waren 2-5% in de vergelijkende groepen (sulfonylureumderivaten, metformine).
los índices de edema para los grupos comparadores (sulfonilurea, metformina) fueron de 2 – 5%.