Hai cercato la traduzione di testmethode da Olandese a Spagnolo

testmethode
método de ensayo

testmethode:
pruebas que deben realizarse:

testmethode(n)
método o métodos de ensayo

virtuele testmethode
método virtual de ensayo

testmethode van beveiligingssystemen
metodología de la verificación de la seguridad

testmethode zonder dierproeven
ensayo sin animales

testmethode bij constante snelheid
método de ensayo a velocidad constante

de gebruikte testmethode vermelden.
se indicará el método de ensayo utilizado.

testmethode voor de constante-snelheidstest
método de ensayo para el ensayo de velocidad constante

de testmethode is beschreven in punt 4.
en la sección 4 se describe el método de ensayo.

testmethode uitwijkeigenschappen en opname van gegevens
procedimiento para la prueba de evitación y registro de datos

6.3.4.2. testmethode met voertuig
6.3.4.2 método de ensayo con el vehículo

deze testmethode wordt in dit hoofdstuk nader beschreven.
en el presente capítulo se exponen las fases fundamentales.

de testmethode, formules en eisen ten aanzien van het voertuigsysteem
metodologÍa de ensayo, fÓrmulas y requisitos sobre el sistema del vehÍculo

de gebruikte testmethode, waarbij naar deze bijlage wordt verwezen,
el método de ensayo utilizado con referencia a su norma internacional,

de gebruikte testmethode, waarbij naar deze internationale norm wordt verwezen,
el método de ensayo utilizado con referencia a esta norma internacional,

de in deze bijlage beschreven testmethode is alleen van toepassing op voertuigen.
el método de ensayo descrito en el presente anexo sólo se aplicará a los vehículos.

een virtuele testmethode moet tot even betrouwbare resultaten leiden als een fysieke test.
los resultados de un método virtual de ensayo deben ser tan fiables como los de un ensayo físico.

testmethode: elisa, virusneutralisatietest, immunofluorescentie-test of een andere erkende test.
pruebas que deben realizarse: elisa, la neutralización vírica, la inmunofluorescencia u otras pruebas reconocidas.

dit wordt als een tijdelijke oplossing beschouwd, totdat een volledig geharmoniseerde testmethode is ontwikkeld.
se considera que este método es una solución provisional válida hasta alcanzar una armonización plena por medio del desarrollo de un método de prueba plenamente armonizado.