Hai cercato la traduzione di waarna telkens da Olandese a Spagnolo

telkens wederkerende zendingen
expediciones múltiples

hij verrast mij telkens weer.
Él siempre me sorprende.

telkens voor de voorafgaande week;
con arreglo al presente reglamento durante la semana anterior;

tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt
tiempo máximo hasta que aparece un diálogo de progreso (en milisegundos):

die bezit bijeenbrengt en het telkens telt
que amase hacienda y la cuente una y otra vez,

herinnering herhalen telkens als u zich aanmeldt
repetir la alarma cada vez que entre

hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
interrumpía al ponente con preguntas continuas.

tijdsduur waarna de flashkaart zal worden omgedraaid
intervalo para dar vuelta la tarjeta

- telkens 1000 ton in januari en in februari,
- 1000 toneladas para los meses de enero y febrero,

twee vliegtuigen met een capaciteit van telkens 3000 liter.
dos aviones con una capacidad de 3000 litros cada uno.

drie helikopters met een capaciteit van telkens 1000 liter;
tres helicópteros con una capacidad de 1000 litros cada uno.

afstand waarna eenzelfde kanaal opnieuw gebruikt mag worden
distancia para la reutilización de frecuencias en el mismo canal

de man wordt gedwongen deze zin telkens opnieuw te herhalen.
el hombre es forzado a repetir esta frase una y otra vez.

het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking
número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa

- de verschillende tabletsterktes bevatten telkens de volgende bestanddelen:
otros componentes

andere opleidingsactiviteiten vinden plaats telkens als het bestuur daartoe besluit.
se llevarán a cabo otras actividades de formación, que decidirá la junta de dirección.

telkens wanneer wordt overgeladen, wordt een aangifte van overlading ingevuld.
deberá completarse una declaración por cada operación de transbordo.

rd worden, waarna de hcv-rna-status bepaald moet worden.
el tratamiento deberá continuarse en

r ist worden, waarna de hcv-rna-status bepaald moet worden.
el tratamiento deberá continuarse en

drie helikopters met bemanning, waarbij telkens ten minste twee helikopters tegelijk operationeel kunnen zijn.
tres helicópteros con su tripulación, de manera que al menos dos helicópteros estén operativos en todo momento.