Hai cercato la traduzione di we wensen je een gelukkige verj... da Olandese a Spagnolo

gelukkige verjaardag!
¡feliz cumpleaños!

gelukkige verjaardag muiriel!
¡feliz cumpleaños, muiriel!

gelukkige verjaardag, shishir!
¡feliz cumpleaños, shishir!

we wensen jullie een prettige dag!
¡que tengas un buen día!

we wensen jullie allemaal een fijne kerstperiode
ahora nos vamos a dormir.

ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

het was een gelukkige tijd voor marianne.
esta fue la época de felicidad para marianne.

heb je een auto?
¿tenés auto?

ik wens je een fijne
te deseo un buen vuelo a casa

ik hou van je een churros
te quiero un churro

bied je een oneindige playlist.
la lista de reproducción infinita.

heb je een eigen kamer?
¿tienes un cuarto propio?

heb je een broer, pedro?
¿tienes un hermano, pedro?

dat komt doordat je een meisje bent.
eso es porque eres una chica.

ik moet je een domme vraag stellen.
necesito hacerte una pregunta tonta.

heb je een of ander advies voor mij?
¿tienes algún consejo para mí?

vloeiende 360°-controle bied je een prestatievoorsprong.
el control uniforme de 360° le da ventaja en plena acción.

hij besloot dus den oorlog alleen te voeren en op geen andere hulp te wachten dan op een gelukkige kans.
resolvió, por tanto, hacer la guerra completamente solo y no esperar cualquier éxito extraño más que como se espera una suerte afortunada.

wanneer je een vraag stelt, verwacht je een antwoord.
cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.

aan hem zal hij eene gelukkige uitkomst in al zijne bedroefenissen schenken,
a quien teme a alá, Él le da una salida