Hai cercato la traduzione di landbouwbegroting da Olandese a Svedese

de landbouwbegroting is realistisch.
jordbruksbudgeten är realistisk.

wat betreft die landbouwbegroting verder?
och vidare avseende jordbruksbudgeten?

een specifiek probleem is de landbouwbegroting.
jordbruksbudgeten utgör ett speciellt problem.

er was voldoende ruimte op de landbouwbegroting.
det fanns tillräckligt med utrymme inom jordbruksbudgeten .

het gaat dan over de landbouwbegroting en over het eof.
det gäller då jordbruksbudgeten och eof.

ongeveer 62% van de landbouwbegroting ging naar prijssubsidies.
detta innebär bland annat att regeringen måste göra ett fast åtagande att inte förnya bränslekanalerna i enhet 1.

garantiefondsen zijn een cruciaal element in de totale landbouwbegroting.
dessutom skulle vi utsätta oss för klandret, att förordningen om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser utgör en etikettsvindel.

de commissie heeft de landbouwbegroting zorgvuldig per begrotingsonderdeel geactualiseerd.
kommissionen har noggrant uppdaterat jordbruksbudgeten post för post.

ik ontving die waarschijnlijk omdat ik rapporteur ben voor de landbouwbegroting.
jag fick det antagligen eftersom jag är föredragande för jordbruksbudgeten.

met behulp van de landbouwbegroting alleen kunnen we de volksgezondheid niet verbeteren.
folkhälsa är något som går långt utanför jordbruksbudgetens ramar .

het be drag op de landbouwbegroting is ten opzichte van 1997 met 33% toegenomen.
elpriserna har ökat och närmar sig kostnaderna.

de doelstelling hiervan is om 1,4 miljard ecu op de landbouwbegroting te besparen.
nivån är så låg att man t.o.m. har återinrättat en skatt på 15 ecu per exporterat ton för att kunna trygga försörjningen av den europeiska marknaden.

de afspraak uit 2002 voorziet reeds in een reductie van de landbouwbegroting in reële termen.
hon befarade att torsdagens presentation av storbritanniens ordförande skap kommer att handla om ett svagare eu som styrs av nationella viljor.

ik wil uitdrukkelijk wijzen op het succes dat wij geboekt hebben wat de landbouwbegroting 1998 betreft.
- budgetförfarandet 1998 uppnådde på jordbruksområdet.

daul vermoedt dat de commissie zich vooral laat leiden door.de wens te bezuinigen op de landbouwbegroting.
för att lättare kunna identifiera en internet-värd används domännamn istället för de numeriska adresserna, som t.ex. europarl.eu.int.

daar de landbouwbegroting nog steeds het grootste deel van de begroting opslokt, worden de landbouwlanden bevoordeeld.
eftersom jordbruksbudgeten fortfarande tar den största delen av budgeten i anspråk gynnas jordbruksländerna.

ik wil evenwel benadrukken dat de landbouwbegroting juist een erg hoog stijgingspercentage kent, namelijk 5,7%.
men jag vill betona att jordbruksbudgeten uppvisar en mycket stor ökning, nämligen 5,7 procent.

voor nieuwe lidstaten is (inclusief de steun ter voorbereiding van de toetreding) 18,8 miljard ecu op de landbouwbegroting uitgetrokken.
för nya medlemsstater (inbegripet stödet till förberedelser inför anslutningen) har 18,8 miljarder ecu reserverats i jordbruksbudgeten.

het ontvangt zijn middelen uit drie bronnen: de veehouders, (eventueel) de europese begroting en de nederlandse landbouwbegroting.
fondens medel kommer från tre källor: uppfödarna, gemenskapsbudgeten (i förekommande fall) och nederländernas jordbruksbudget.

martinez (ni), schriftelijk - (fr) mijn opmerkingen hebben betrekking op de karige landbouwbegroting voor 1998.
berthu (ΝΓ), skriftlig. ­ (fr) jag har röstat mot förslaget till 1998 års allmänna budget för att visa mitt avståndsta­gande, främst till att strukturfondernas utgifter är såpass höga, vilket förutsågs redan i det preliminära förslaget, men också gentemot andra ökade utgifter som europapar­lamentet har begärt.