Hai cercato la traduzione di onafgebroken da Olandese a Svedese

onafgebroken
kontinuerlig

onafgebroken beweiding
kontinuerligt bete

daar werken wij onafgebroken aan.
vi arbetar enträget på detta .

een gamingheadset voor onafgebroken comfort.
ett spelheadset som passar bra och känns bekvämt även under långa spelpass

een onafgebroken elektrisch signaal dat vaak wordt weergegeven als een golf.
en oavbruten elektrisk signal som ofta kan anges i form av en sinuskurva.

onafgebroken inspanningen zijn nodig om de situatie van de roma te verbeteren.
fortsatta insatser för förbättring av romernas situation är nödvändiga.

geniet van onafgebroken comfort met de logitech® portable lapdesk n315.
gör det bekvämt för dig med logitech® portable lapdesk n315.

alomvattende, onafgebroken werkende, mondiale milieuobservatie- en -informatiesystemen ontwikkelen
utveckling av omfattande och hållbara globala system för miljöobservation och miljöinformation

ieder dier moet onafgebroken ten minste 12 maanden in de bedrijfsveestapel aanwezig blijven.
alla djur skall tillbringa minst tolv sammanhängande månader i jordbruksföretagets besättning.

de raad wees ook op het belang van de onafgebroken constructieve rol van albanië in de regio.
rådet framhöll också vikten av albaniens fortsatt konstruktiva roll i regionen.

daaruit blijkt dat de bedrijfstak van de unie er onafgebroken naar streeft zijn concurrentievermogen te vergroten.
detta visar att unionsindustrin ständigt är villig att förbättra sin konkurrenskraft.

onafgebroken steun ten behoeve van de transeuropese netwerken, de infrastructuur van de xx/e eeuw
ett ständigt stöd till

spanje, en vooral galicië, heeft sindsdien onafgebroken aangedrongen op een verhoging van die quota.
spanien — och i synnerhet galicien — fortsätter därför att insistera på en större mjölkkvot.

lindqvist onafgebroken gemarteld, en er bestaat geen enkele garantie dat de mensenrechten in dat land worden nageleefd.
den 20 oktober 1997 översände den turkiske utrikes ministern, cem, en skrivelse till eu-staternas utrikes ministrar, som inte enbart innehåller en rad felaktigheter om och anklagelser gentemot grekland, utan även ett hot mot europeiska unionen om att förklara krig med cypern om landet utplacerar försvarssystemet s-300 i områden som fortfarande inte utsatts för den turkiska maktpolitiken.

nieuwe regio's van doelstelling 2 zullen blijven profiteren van voortdurende europese steun en onafgebroken investeringen.
de nya mål 2-regionerna kommer även i fortsättningen att dra nytta av ett hållbart europeiskt åtagande och kontinuerliga investeringar.

de balans toont onafgebroken een hoeveelheid van 50000 tot 60000 ton suiker, ingevoerd tegen betaling van de volledige rechten.
den balansräkningen visar kontinuerligt en mängd på 50000 till 60000 ton socker som importeras till full tullsats.

de vooruitgang mag dan langzaam gaan, maarde landen van de noordse raad laten zien dateen onafgebroken inzet op de lange duur resultaten oplevert.
den brittiska regeringen vill skapa en jämnkönsfördelning när det gäller offentliga utnämningar.

met de verstelbare achter-het-hoofd pasvorm en hoofdband met siliconen voering biedt deze headset onafgebroken comfort.
det är helt anpassningsbart och känns bekvämt även under långa spelpass.

- langdurig werklozen, meer bepaald personen die gedurende twaalf maanden onafgebroken werkloos zijn geweest, zulks gedurende de eerste zes maanden na hun indienstneming.
- långtidsarbetslösa, dvs. personer som inte har haft arbete tolv månader i följd, under de sex första månaderna av deras anställning.