Hai cercato la traduzione di ondernomen da Olandese a Svedese

ondernomen acties
Åtgärder

ondernomen actie;
vidtagna åtgärder.

wat er wordt ondernomen
europa tacklar problemen

dienen ondernomen te worden.
dk infektioner och adekvat behandling bör insättas.

door de commissie ondernomen acties
Åtgärder som kommissionen vidtagit

er is voldoende actie ondernomen.
tillfredsställande åtgärder har vidtagits.

alle andere ondernomen rapporteringsacties; en
eventuella andra rapporteringsåtgärder.

daarom moet actie worden ondernomen.
därför måste åtgärder vidtas.

motivering ingeval geen actie is ondernomen.
fullständig motivering, om det inte har vidtagits någon åtgärd

er moet dringend actie worden ondernomen te
vi borde välkomna och omfatta dem.

maar dit keer hebben wij een poging ondernomen.
men den här gången har vi gjort ett försök.

tot dusverre zijn de volgende acties ondernomen:
följande åtgärder har hittills vidtagits:

andere lidstaten hebben nog geen actie ondernomen.
andra har ännu inte vidtagit några åtgärder.

1. door de commissie ondernomen specifieke acties, of
1. särskilda åtgärder av kommissionen, eller

actie moet worden ondernomen door: wordt beïnvloed.
ansvarig/tid och målinriktning av

welke acties zal tegen weigeraars worden ondernomen?
vilka åtgärder kommer att vidtas mot dem som vägrar?

tijdig stappen worden ondernomen om tekortkomingen te corrigeren.
åtgärder vidtas i rätt tid för att rätta till bristfälligheter.

het tot dusverre gedane werk - ondernomen acties sinds 2004
arbetet hittills – åtgärder som vidtagits sedan 2004

de commissie heeft een reeks raadplegingsactiviteiten ondernomen, waaronder:
kommissionen har arrangerat en rad samrÅd:

- een scenario waarbij geen enkele actie wordt ondernomen;
- inga finansieringsinsatser utifrån.