Hai cercato la traduzione di schijnwerper da Olandese a Svedese

schijnwerper met fresnellens
fresnel-strålkastare

de schijnwerper op het informeel onderwijs
fokus på icke-formell utbildning

voor een gemakkelijke oplossing installeert u de buitencamera naast een schijnwerper buiten.
en enkel lösning är att montera utomhuskameran nära en strålkastare utanpå huset.

in 2002zal de schijnwerper worden gericht op het combineren van arbeid en gezin.
under 2002 kommer fokus att ligga på möjligheterna att förena arbete och familjeliv. flera initiativ kommer att tas på eu-nivå.

seattle is mislukt en de noord-zuidbetrekkingen stonden daar om meerdere redenen in de schijnwerper.
seattle blev ett misslyckande och förbindelserna mellan nord och syd bevisar detta av flera skäl .

om de schijnwerper op een bepaald fonds te richten dient de naam ervan voluit te worden vermeld naast het eg­embleem.
när en viss fond framhävs på affischen bör eg­logotypen användas tillsammans med fondens fullständiga namn.

mainstreaming in de schijnwerper ken met een ijsberg, waarvan sekstoerisme en georganiseerde pedofilie slechts het topje zijn".
alla regeringarna är överens om att en förändring av eu:s institutioner, och ett underlättande av beslutsfattandet, är nödvändigt för utökningen och av avgörande betydelse för en uppsnabbning av beslutsrutiner- vattenytan, där sexturismen och den organiserade pedofilin bara utgör själva spetsen."

door streekproducten en traditionele streekgerechten te promoten wordt de schijnwerper op de culturele rijkdom van europa's regio's gericht.
att tillvarata lokal matkultur och traditionella recept är ett sätt att lyfta fram de kulturella rikedomar som finns i europas regioner.

5.2.2.2 met dat doel richten de communicatieverantwoordelijken van de onderneming de schijnwerper op de goede praktijken waarvan de onderneming via haar verbintenissen en resultaten blijk geeft.
5.2.2.2 för att göra detta väljer de kommunikationsansvariga inom företaget att belysa företagets åtaganden och dess resultat med avseende på god praxis.

verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan
belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d. med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans