Hai cercato la traduzione di werkproces da Olandese a Svedese

optimalisering van het werkproces
arbetseffektivisering

deveiligheidsmaatregelen moeten op het werkproces zijn afgestemd
Är det möjligt att helt få bortriskerna genom att använda ett annat ämne eller en annan process?

• wijzigingen aan te brengen in het werkproces.
ta hand om utsläppen vid källan.

deprioriteitentenaanzienvanvervangingdieinderisicobeoordeling worden vastgesteld dienen regelmatig en telkenswanneer het werkproces gewijzigd wordt, te worden herzien.
de prioriteringar för ersättning som fastställs vid riskbedömningenbör granskas regelbundet och vid förändringar i arbetsprocessen.

herbeoordeling — ga na of er veranderingen zijn in het werkproces p en pas de beoordeling en maatregelen daaraan aan.
ompröva – kontrollera om arbetet har förändrats och ändra bedömningen och bekämpningen därefter.

beëindiging van het gebruik van een gevaarlijke stof of het vervangen ervan door een minder gevaarlijke stof komt alle bij het werkproces betrokken partijen ten goede.
att eliminera användningen av ett farligt ämne eller ersätta det med ett mindre farligt gynnar alla som deltar i processen.

bepaal de risico's ­ welke stoffen die astma kunnen veroorzaken worden er gebruikt of ontstaan er in het werkproces?
arbetsgivare bör vidta följande åtgärder som fastställs i eu:s regelverk (5):

bij gevaren in verband met de stof:als u het werkproces niet kunt veranderen, probeer dan deblootstelling te verminderen of te vermijden aan stoffen die:
processer som framkallar damm, ångor eller gaser eller somsprider vätskor i luften, t.ex. svetsning, sprutlackering.

bij het eigenlijke ontwerp en de productie van de verschillende hobbeldieren tijdens de klassenuitwisselingen werkten studenten van duitsland en letland samen in groepjes van twee, waarbij ze hun vaardigheden in vreemde talen gebruikten om samen te werken en het werkproces te organiseren.
vid själva utformningen och tillverkningen av de olika gungdjuren under klassutbytena arbetade elever från tyskland och lettland tillsammans i par och var tvungna att använda sina kunskaper i främmande språk för att samarbeta och organisera arbetsprocessen.

binnen de parameter „werkproces”, die gebruikt wordt voor de indeling van de oorzaken en omstandigheden van ongevallen, worden vier subcategorieën onderscheiden die verband houden met onderhoudswerk: opzetten, voorbereiden, installeren, monteren, demonteren en ontmantelen; onderhouden, herstellen, afstellen en aanpassen; mechanische en manuele reiniging van werkplekken en apparatuur;
inom variabeln ”arbetsprocess”, som används för klassificering av orsaker och omständigheter i samband med olyckor, finns det fyra underkategorier med anknytning till underhållsåtgärder: