Hai cercato la traduzione di bijgewerkt da Olandese a Tamil

bijgewerkt
புதுப்பிக்கப்பட்டது

eigenschappen bijgewerkt
பண்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டது

bijgewerkt, conflict
குழம்பியவற்றைப் புதுப்பி

deze taak is bijgewerkt
இந்த பணி பிரசுரிக்கப்பட்டது

deze uitnodiging is bijgewerkt
இந்த பணி பிரசுரிக்கப்பட்டது

het bufferbestand wordt bijgewerkt
இடைமாற்று கோப்பினை புதுப்பி

afdruk van bepaald gebied gui bijgewerkt
region grabbing reworked gui

bijgewerkt bericht gepubliceerd@item obsolete status
பிரசுரித்தல் புதுப்பிக்கப்பட்டது

controleren of opgeslagen pagina is bijgewerkt op de server
தேக்கப்பட்ட பக்கம் சர்வரில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று சோதிக்கவும்

de map '%1' is gewijzigd. de index wordt bijgewerkt.
அடைவு '% 1' மாறியது சுட்ட

alle displays van het blad worden bijgewerkt na het hier opgegeven tijdsbestek.
தாள்களின் காட்சிகள் குறிப்பிட்ட விகிதத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

dit certificaat is verlopen. u dient het te verwijderen en een bijgewerkt certificaat te installeren.
இந்த சான்றிதழ் காலாவதியாகி விட்டது. நீங்கள் அதை நீக்கி விட்டு, புதுப்பிக்கப்பட்ட சான்றிதழை நிறுவ வேண்டும்.

deze groep kan niet zijn vervallen omdat ze momenteel wordt bijgewerkt. probeer het later nogmaals.
இந்த குழு அழிக்க முடியவில்லை இது புதுப்பிக்கப்படுகிறது. தயவு செய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்

opera unite-fout: opera unite is bijgewerkt. werk opera bij naar een nieuwere versie.
opera unite பிழை: opera unite புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து opera -இன் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும்.

de groep "%1" wordt momenteel bijgewerkt. het is niet mogelijk om deze groep nu uit te schrijven.
குழு "% 1" தற்போது புதுப்பிக்கப்படுகிறது. உங்களால் தற்போது குழுவிலிருந்து விலக முடியாது.

deze display toont u het huidige geheugengebruik van uw systeem. de waarden worden regelmatig bijgewerkt en geven u een overzicht van de hoeveelheid gebruikte fysieke en virtuele geheugen.
இக்காட்சி தங்களுக்கு தற்போதைய நினைவக பயனளவை காட்டுகின்றது. மதிப்புகள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டு உண்மை மற்றும் போலி நினைவகங்களிள் பயனளவு பற்றிய ஒரு மனக்காட்சியை வழங்குகிறது.

de nieuwe versie zal automatisch worden gedownload en geïnstalleerd. tijdens het downloaden kunt u blijven browsen. opera zal na een herstart worden bijgewerkt, waarbij u beheerdersrechten zult moeten hebben.
புதிய பதிப்பு தானாகவே பதிவிறக்கப்பட்டு நிறுவப்படும். அதை பதிவிறக்கும்போது நீங்கள் தொடர்ந்து உலாவலாம். மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்போது opera புதுப்பிக்கப்படும். அப்போது உங்களுக்கு நிர்வாகி கடவுச்சொல் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

gebruik dit commando om alle regels in het huidige document die langer zijn dan de breedte van de huidige weergave zodanig af te breken dat ze in deze weergave passen. dit is een statische regelafbreking. dat betekent dat ze niet wordt bijgewerkt als de grootte van de weergave wordt gewijzigd.
நடப்பு காட்சியின் அகலத்தினைக் காட்டிலும் அதிகமாகவுள்ள அனைத்து வரிகளையும் சீரமைக்க இவ்வாணையினைப் பயன்படுத்துகக. < br / இது நிலையான சொற் சீரமைப்பாகும்apஅதாவது காட்சியின் அளவு மாறும் போது புதுப்பிக்கப் படாதுed.

er is een nieuwe versie van opera beschikbaar.\nwilt u de bijgewerkte versie nu downloaden?
opera -இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.\nபுதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?