Hai cercato la traduzione di algemene commissie da Olandese a Tedesco

algemene commissie
allgemeine kommission des europäisch-arabischen dialogs

van de algemene commissie.
vorbeitrittsbeihilfe an portugal

algemene commissie van de dialoog
generalkommission des euro-arabischen dialogs

van de algemene commissie voor de arbeidsveiligheid
ich bitte sie, es mir zu erlassen, hier auf jede einzelne aufmerksam zu machen.

algemene commissie van de houtindustrieën voor de eeg
exekutivausschuss der holzindustrien in der ewg

de algemene commissie zal binnen kort bijeengeroepen worden.
die generalkommission wird demnächst einberufen.

daarom beveelt de algemene commissie de ondernemingen aan:
daher empfiehlt der allgemeine

algemene commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalindustrie
allgemeiner ausschuss für die arbeitssicherheit in der eisen- und stahlindustrie

— ccadd algemene commissie van de landelijke coöperaties van de eg.
- die kommisison hat mehrfach erklärt, sie sei nicht bereit, die wiederaufnahme einer derartigen unterstützung ins auge zu fassen, solange es nicht gewisse anzeichen für eine positive entwicklung in der region gebe.

de in 1977 door de algemene commissie goedgekeurde conclusies van de werkgroepen
7. vom allgemeinen ausschuss 1977 angenommene schlussfolgerungen der arbeitsgruppen

algemene commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden ijzer- en staalindustrie
allgemeiner ausschuß für die betriebssicherlieit in der eisen- und stahlindustrie

algemene commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalindustrie organiseert.
so wurden allein auf dem gebiet, mit dem wir uns be schäftigen, etwa 24 ausschüsse bzw. arbeitsgruppen damit be auftragt, die untersuchung allgemeiner und besonderer themen auf dem gebiet der arbeitssicherheit und arbeitsmedizin vor zubereiten oder durchzuführen.

algemene commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie
allgemeiner ausschuss für die arbeitssicherheit und den gesundheitsschutz in der eisen- und stahlindustrie

na dit overleg hebben de leden van de algemene commissie deze voorstellen goedgekeurd.
- schriftliche uebermittlung dieser vorschläge an den allgemeinen ausschuss.

dezelfde materie wordt trouwens ook bestudeerd door een werkgroep van de algemene commissie.
auf sein referat folgten wortmeldungen, die zeigten, dass das problem der betriebssicherheitsausbil­dung von oben angefasst werden müsste und dass man. sich u.a. mit der betriebssicherheitsausbildung der füh­rungskräfte und des leitenden personals sowie mit der ausbildung der lehrkräfte befassen sollte.

"de algemene commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalin dustrie"
"der allgemeine ausschuss für arbeitssicherheit in der eisen- und stahlindustrie" von herrn f. vinck, generaldirektor der generaldirektion soziale angelegenheiten der europäischen kommission

negende verslag van de algemene commissie voor de veiligheid en de gezond heidszorg in de ijzer
neunter bericht des allgemeinen ausschusses fÜr die arbeitssicherheit und den gesundheitsschutz in der eisen· und stahlindustrie

achtete verslag van de algemene commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en
zusammenhänge zwischen rohstoffqualität, veredlungeverhalten und produktqualität bei der gewinnung von hochwertigen produkten eus braunkohle - mikrofiche 24x, 63s.: (de) [technische forschung kohle - generaldirektion informationsmarkt und innovation: kommission der europäischen gemeinschaften] eur 7847 cd-nb-82-0o5-de-a : bfr 120.

11­10 eerste verslag van da algemene commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer­ en staalindustrie 11 ­ 34
energieeinsparungen bei der gebäudeheizung/durchführung eines

de tweede vergadering van de algemene commissie zal van 10 tot en met 12 februari 1977 te tunis plaatsvinden.
die zweite tagung der generalkommission wird vom 10. bis 12. februar 1977 in tunis stattfinden.