Hai cercato la traduzione di alles is opgelost da Olandese a Tedesco

alles is wel.
alles steht gut.

alles is in orde.
es ist alles in ordnung.

alles is klaar."
es ist alles fertig."

dat alles is fascinerend.
das alles ist hochinteressant.

inhoud volledig is opgelost.
bewegungen bis der inhalt vollständig aufgelöst ist.

alles is nog niet verloren!
gut ding will weile haben!

alles is opgebouwd uit atomen.
alles besteht aus atomen.

"alles is klaar, tante."
,,alles fertig, tante!"

wacht tot het geneesmiddel is opgelost
warten sie, bis sich das arzneimittel auflöst

dit alles is zonder meer winst.
das alles ist zweifellos ein gewinn.

dit alles is natuurlijk pure onzin!
das ist natürlich alles unsinn!

aelvoet dische kwestie niet is opgelost.
aelvoet (v). — (nl) herr präsident!

lucht en leegte, alles is leegte.
vergänglichkeit des vergänglichen, und alles ist vergänglich.

alles is volgens democratische beginselen verlopen.
alles lief nach den regeln der demokratie ab.

onderdompeling in water waarin conserveringsmiddel is opgelost
tauchverfahren

zorg ervoor dat het poeder helemaal is opgelost.
stellen sie sicher, dass das pulver vollständig gelöst ist.

als de tablet is opgelost, mengsel helemaal opdrinken
nach dem lösen den gesamten inhalt trinken

zwenk de injectieflacon voorzichtig totdat alle materiaal is opgelost.
vorsichtig schwenken bis die gesamte substanz vollständig gelöst ist.

roer tot alles is opgelost en breng de oplossing kwantitatief over in een 1 liter maatkolf. vul aan met water.
umrühren, bis alles aufgelöst ist, und die lösung quantitativ in einen 1­1­meßkolben überführen und bis zur marke mit wasser auffüllen.

schud de inhoud van de flacon 30 seconden lang door elkaar, tot u er zeker van bent dat alles is opgelost.
schwenken und schütteln sie den inhalt des fläschchens 30 sekunden lang, damit die auflösung sichergestellt ist.