Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"hoofdvestiging": de plaats van waaruit de hoofdactiviteit wordt beheerd;
„hauptniederlassung“ den ort, von dem aus die geschäftstätigkeit hauptsächlich ausgeübt wird;
15. "opslagbewijzen'`: opslagbewijzen, celen of andere documenten waaruit de eigendom van grondstoffenvoorraden blijkt;
15. bedeutet "lagerscheine" lagerscheine, lagerquittungen oder sonstige berechtigungsscheine, die das eigentum an rohstofflagerbeständen beweisen;
dit besluit omvat een waaier aan modules, uiteenlopend van de minst tot de meest stringente procedure, waaruit de wetgever, afhankelijk van de hoogte van het risico en het vereiste veiligheidsniveau, een keuze kan maken.
dieser beschluss sieht eine reihe von modulen vor, die dem gesetzgeber ermöglichen, ein verfahren unterschiedlicher strenge auszuwählen, nach maßgabe der damit verbundenen höhe des risikos und des geforderten schutzniveaus.