Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bedieningshendel
betätigungshebel
Ultimo aggiornamento 2012-09-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bedieningshendel bek
betätigungshebel maulteil
Ultimo aggiornamento 2013-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bedieningshendel articulatie
betätigungshebel artikulation
Ultimo aggiornamento 2013-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
2 binnenhuls met bedieningshendel
2 innenhülse mit betätigungshebel
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bedieningshendel 12 is in werkingspositie.
betätigungshebel 12 ist in arbeitsstellung.
bedieningshendel 12 is in beveiligde positie.
betätigungshebel 12 ist in gesicherter stellung.
: bedieningshendel 2 van de clipapplicator precies tot de aanslag doordrukken.
: bedienhebel 2 des clip-applikators genau bis zum anschlag durchdrücken.
beweeg het linkeruiteinde van de bedieningshendel 4 in de richting van de pijl.
betätigungshebel 4 am linken ende in pfeilrichtung betätigen.
druk op de bedieningshendel 4 om de vergrendeling te openen.
zum lösen der rastmechanik betätigungshebel 4 drücken.
duw de bedieningshendel 3 axiaal in de richting van de handgreep4.
betätigungshebel 3 axial in richtung handgriff4 verschieben.
druk de bedieningshendel 2 van het trocartlichaam 5 in.
betätigungshebel 2 des trokarkörpers 5 drücken.
druk de bedieningshendel 3 tot de aanslag in en laat hem weer los.
bedienhebel 3 bis zum anschlag durchdrücken und wieder loslassen.
stuwkracht/vermogen op elke motor en stand van de bedieningshendel in de cockpit, indien van toepassing
vortriebsschub/-leistung eines jeden triebwerks und gegebenenfalls position des schub-/leistungshebels im cockpit
bedieningshendel 4 van de clipapplicator precies tot de aanslag doordrukken (afb. 8).
bedienhebel 4 des clip-applikators genau bis zum anschlag durchdrükken (abb. 8).
steek de veer 4 op de binnenhuls met de bedieningshendel 2.
feder 4 auf innenhülse mit betätigungshebel 2 stecken.