Hai cercato la traduzione di bedrijfsformulier da Olandese a Tedesco

bedrijfsformulier
betriebsbogen

deel bedrijfsformulier
heft der betriebsbogen

schema van het bedrijfsformulier
schema des betriebsbogens

forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier
pauschalvergütung je landwirtschaftlichen betriebsbogen

i. schema van het bedrijfsformulier
i. schema des betriebsbogens

definities en instructies betreffende het bedrijfsformulier
definitionen und anleitungen zu dem betriebsbogen

het bedrijfsformulier is naar behoren ingevuld als :
der betriebsbogen ist ordnungsgemäß ausgefüllt, wenn :

deze waarde wordt vermeld op het bedrijfsformulier.
dieser wert wird im betriebsbogen angegeben.

het bedrijfsformulier is naar behoren ingevuld wanneer:
der betriebsbogen ist ordnungsgemäß ausgefuellt, wenn

deze classificatievariabele moet in het bedrijfsformulier worden opgenomen.
diese klassifizierungsvariable sollte in den betriebsbogen aufgenommen werden.

oud bedrijfsformulier (verordening nr. 118/66/eeg)
airer betriebsbogen (verordnung nr. 118/66/ewg)

de monetaire gegevens op het bedrijfsformulier zijn exclusief btw.
die wertangaben im betriebsbogen verstehen sich ohne mwst

de gegevens op het bedrijfsformulier worden als volgt aangegeven:
die angaben des betriebsbogens sind in folgenden einheiten und mit folgenden genauigkeitsgraden anzugeben:

de in geld uitgedrukte gegevens op het bedrijfsformulier worden aangegeven:
die wertangaben im betriebsbogen werden je nach mitgliedstaat angegeben:

de gegevens van het bedrijfsformulier hebben uitsluitend betrekking op het landbouwbedrijf.
die angaben des betriebsbogens betreffen ausschließlich den landwirtschaftlichen betrieb.

voor ieder bedrijf met boekhouding geldt een anoniem en individueel bedrijfsformulier.
für jeden buchführungsbetrieb wird ein eigener und anonymer betriebsbogen ausgefüllt.

f) de gegevens op het bedrijfsformulier moeten als volgt worden aangegeven:
f) die angaben des betriebsbogens sind in folgenden einheiten und mit folgenden genauigkeitsgraden anzugeben:

champignons kunnen momenteel in het bedrijfsformulier niet worden geregistreerd als teelt onder beschutting.
in der aktuellen fassung des betriebsbogens ist keine angabe dafür vorgesehen, dass pilze unter schutz angebaut werden.

het naar behoren ingevulde bedrijfsformulier omvat de boekhoudkundige gegevens waardoor het mogelijk is:
der ordnungsgemäß ausgefüllte betriebsbogen enthält die buchführungsdaten, die es ermöglichen,

ilb-bedrijfsformulier (verordening (eeg) nr. 2237/77 van de commissie)
betriebsbogen des inlb (verordnung (ewg) nr. 2237/77 der kommission)