Hai cercato la traduzione di beleidscentrum da Olandese a Tedesco

gespreksleidere: fabian zuleeg, hoofdeconoom, europees beleidscentrum (epc)
moderator: fabian zuleeg, chefvolkswirt, european policy centre (epc)

tot slot beveel ik de heer prodi aan af en toe eens een nota te lezen van het europees beleidscentrum met effectanalyses van wetgevingen.
schließlich empfehle ich herrn prodi, die gelegentlichen dokumente des european policy centre über die auswirkungen neuer rechtsakte zu lesen.

directoraat­generaal v van de commissie, gevestigd in luxemburg, is hét beleidscentrum voor onderwerpen die met het arbeidsmilieu verband houden.
die direktion f der generaldirektion v der kommission, die ihren standort in luxemburg hat, wird als forum für die strategie der arbeitsumgebungsfragen dienen.

de europese vrouwenlobby heeft een onder-zoeks- en beleidscentrum opgericht dat zich bezighoudt met geweld tegen vrouwen en speelt een belangrijke rol bij het coördineren van acties in het veld.
die europäische frauenlobby hat ein forschungs- und politikzentrum gegründet, das sich mit gewalt gegen frauen befaßt, und spielt eine wichtige rolle bei der koordination von aktionen auf diesem gebiet.

ook heeft dit beleidscentrum zich tot doel gesteld, de documentatie over europese integratie te verbeteren; zo heeft het een databank ontwikkeld met betrekking tot de europese politieke samenwerking en werkt het mee aan euristote, de gegevensbank over onderzoek betreffende de europese integratie.
es sollen in erster linie sowohl vergleichende studien über die länder südeuropas wie auch einzelstudien über andere regionen des mittelmeerraums (türkei, maghreb-länder) und ihre beziehungen zur europäischen gemeinschaft sowie über die voraussetzungen für die schaffung eines mediterranen industrieraumes angestellt werden.

annika ahtonen, europees beleidscentrum (epc), co-auteur van 'green revolution: making eco-efficiency a driver for growth'
annika ahtonen, european policy centre (epc), ko-autorin von "green revolution: making eco-efficiency a driver for growth" ("grüne revolution: Ökoeffizienz zum wachstumsmotor machen")