Hai cercato la traduzione di beroepsvaardigheden da Olandese a Tedesco

beroepsvaardigheden
berufliche fähigkeiten

beroepsvaardigheden;
fachliche fähigkeiten,

4.2 beroepsvaardigheden
4.2 berufliche qualifikationen

de beroepsvaardigheden verbeteren
verbesserung der beruflichen qualifikationen

verbetering van beroepsvaardigheden.
verbesserung der beruflichen qualifikationen.

beroepsvaardigheden, velerlei vaardigheden
qualifikationen, fähigkeiten und kompetenzen

belangrijkste vakken/beroepsvaardigheden
hauptfächer/berufliche fähigkeiten

g) controleleer en beroepsvaardigheden;
g) prüfungswesen und berufsspezifische fertigkeiten,

ontwikkeling van nieuwe beroepsvaardigheden
erwerb neuer beruflicher fertigkeiten

hoofdvak resp. verworven beroepsvaardigheden
hauptfach bzw. erworbene berufliche fähigkeiten

erkenning van technische en beroepsvaardigheden
akkreditierung fachlicher und beruflicher kompetenzen

systeem voor de erkenning van technische en beroepsvaardigheden
methode für die akkreditierung fachlicher und beruflicher kompetenzen

e) de beroepsvaardigheden en de veiligheidsopleiding te verbeteren.
e) verbesserung der beruflichen qualifikationen und der sicherheitsschulung.

de bestaande beroepsvaardigheden te herdefiniëren en te herkwalificeren;
neudefinierung und aktualisierung bestehender berufsbilder;

(a) over voldoende beroepsvaardigheden en deskundigheid beschikken;
(a) angemessene berufsqualifikationen und kompetenz besitzen;

griekenland beoordeelde beroepsvaardigheden verhoudingsgewijs als het meest belangrijk.
in griechenland wurden die arbeitsqualifikationen als am wichtigsten betrachtet.

dat geldt ook voor de veiligheid van de passagiers en de beroepsvaardigheden.
es geht nämlich um die sicherheit der passagiere und das know-how des berafsstandes.

een evenwicht tussen specifieke beroepsvaardigheden en algemene vaardigheden en competenties;
ausgewogenes verhältnis zwischen spezifischen berufsbezogenen fähigkeiten sowie allgemeinen kenntnissen und fähigkeiten

r. anderson sprak over "vergrijzing van het individu en beroepsvaardigheden".
veröffentlichungen ausgestellt (d. politis)

de beroepsvaardigheden en de personeelsbehoeften van bedrijven dienen beter op elkaar te worden afgestemd.
notwendig ist eine bessere abstimmung der beruflichen qualifikationen auf den arbeitskräftebedarf der unternehmen.