Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wanneer niet beproefd wordt door middel van vullen met water, is een beproeving door bespuiten verplicht.
wenn die prüfung nicht durch auffüllen mit wasser durchgeführt wird, ist, soweit durchführbar, eine abpritzprobe erforderlich.
- door bespuiten met zeepwater; omdat zeepwater zeer snel verdampt kan dit procédé evenwel niet worden toegepast bij leidingen en installaties met een bepaalde te hoge temperatuur.
in einigen ländern finden auch sauerstoff -lecksuchspray an stelle von seifenlauge verwendung. - durch geruch, nach odorierung des sauerstoffs mit einer geeigneten substanz.