Hai cercato la traduzione di bijeen da Olandese a Tedesco

bijeen.
zusammenfügen.

raad bijeen (
rates ein (

bijeen geplaatst
ortsgleich

aantal bijeen-
zahl der

in kopenhagen bijeen
dezember 2002)

1992 driemaal bijeen.
im jahre 1992 fanden drei sitzungen des verwaltungsrats statt.

het komt maandelijks bijeen.
königl. erlasses).

de raad komt bijeen om :
der rat tritt zusammen , um

• waar komt de raad bijeen?
• wo die tagung stattfindet

in de twee weken bijeen
wochen zusammen.

de raad komt onverwijld bijeen.
der rat tritt unverzüglich zusammen.

de groep kwam bijeen op:
es fanden drei sitzungen der studiengruppe statt, und zwar am:

susan wood (†) 7 keer bijeen.
susan wood (†) geleitete arbeitsgruppe pharmakovigilanz (phvwp) hielt 1998 7 sitzungen ab.

ik verloor tijdens die bijeen
am ende haben wir uns für eine

giuseppe vicari achtmaal bijeen.
die von professor giuseppe vicari geleitete arbeitsgruppe biotechnologie (bwp) trat 1998 achtmal zusammen.

de studiegroep kwam driemaal bijeen:
die studiengruppe trat dreimal zusammen, und zwar:

het parlement komt van rechtswege bijeen
das parlament tritt,ohne dass es einer einberufung bedarf,zusammen

deze coördinatoren komen regelmatig bijeen.
die koordinatoren treffen sich regelmäßig.

de raad, in buitengewone zitting bijeen,
der rat, der zu einer sondertagung zusammengetreten ist,

bijeen besluit van 28 februari (tab.
mit beschluss vom 28. februar (tab.