Hai cercato la traduzione di bonussen da Olandese a Tedesco

huidige bonussen
bonus aktivieren

bonussen en toelagen op jaarbasis
jährliche prämien und zulagen

beperking van de bonussen voor bankiers
beschrÄnkung der bonuszahlungen an bankmitarbeiter

directe beloning, bonussen en toelagen
direktvergütung, prämien und zulagen

de hoogte van de bonussen voor de bedrijfsvoerders.
die höhe der den führungskräften gewährten bonuszahlungen.

in iedere loonperiode betaalde bonussen en toelagen
jährliche prämien und zulagen, mit jedem arbeitentgelt gezahlt

deze bonussen zijn gewoonlijk aan uw arbeidsprestaties gekoppeld.
die analyse handschriftlicher bewerbungsschreiben durch grafologen ist im vereinigten königreich sehr selten.

samenvatting van de gegevens over de betaling van bonussen
zusammenfassende bemerkungen über die schichtzulagen

over jaarlijkse bonussen kan niet afzonderlijk worden onderhandeld.
zusatzleistungen werden mit ihrem unmittelbarenvorgesetzten ausgehandelt.

brutojaarloon zonder bonussen, toelagen en betalingen in natura
jährliche bruttolöhne und -gehälter ohne jährliche prämien/zulagen und sachleistungen

bedrijven die aan hogere normen voldoen, krijgen bonussen.
unternehmen mit höheren normen könnten dann geringere prämien in anspruch nehmen.

i en verplichte bedrijfsongevallenverzekering met bonussen voor bedrijven die de arbeidsomstandigheden
i ine pflichtversicherung für verletzungen durch arbeitsunfälle oder berufskrankheit mit konzessionen für unternehmen, die

een reeks bonussen en malussen is noodzakelijk om druk uit te oefenen
daher lautet meine zweite schlußfolgerung :

alle bonussen hangen volledig af van de goede wil van de werkgever.
2. so bereiten sie sich auf das vorstellungsgespräch vor

bij de vaststelling van bonussen moet worden uitgegaan van de lange termijn.
bei den vergütungen muss langfristig gedacht werden.

directe beloning, bonussen en toelagen die in iedere loonperiode worden betaald
mit jedem arbeitsentgelt gezahlte direktvergütung, prämien und zulagen

4.1.1.: niet in iedere loonperiode betaalde bonussen en toelagen
4.1.1: jährliche prämien und zulagen, nicht mit jedem arbeitsentgelt gezahlt

bonussen moeten worden afgestemd op de winstgevendheid van de onderneming op lange termijn.
anreize müssen sich an der langfristigen rentabilität der unternehmen orientieren.

de bonussen en toelagen die regelmatig in iedere loonperiode worden betaald, zoals:
mit jedem arbeitsentgelt gezahlte prämien und zulagen wie:

luxemburg het luxemburgse rapport geeft als voorbeeld de bonussen die door twee bedrijven betaald worden.
der bericht über luxemburg erwähnt die zulagenzahlungen zweier unter nehmen als beispiele.