Hai cercato la traduzione di opgeluisterd door da Olandese a Danese

door
diskussionsoplæg om vurdering af miljørisici i forbindelse med lægemidler sagsbehandling af medicinalindustriens anmodninger om videnskabelig rådgivning i tilknytning til

door:
med:

door inhouding
gennem forlods fradrag

door loting.
ved lodtrækning.

afgegeven door:
udstedt af:

- door faillissement;
- ved konkurs

het evenement wordt opgeluisterd door verscheidene forums en conferenties.
12.000 udstillere repræsenterer de fire store levnedsmiddelområder, herunder den meget omfattende fiskeri- og akvakultursektor.

gepubliceerd door door
energi og og

in italië heeft het carrefour van sardinië een groot feest in nuoro opgeluisterd.
i italien afholdt carrefour sardinien en stor fest i nuoro.

op 4 december 1992 vierde het hof van justitie zijn veertigjarig bestaan met een plechtige zitting die werd opgeluisterd door de aanwezigheid van zijne koninklijke hoogheid de groothertog van luxemburg.
den 4. december 1992 fejrede domstolen sit 40-års jubilæum ved et højtideligt retsmøde i overværelse af hans kongelige højhed, storhertugen af luxembourg.

de novemberzitting zal worden opgeluisterd door drie belangrijke gastsprekers, waaronder de vicevoorzitter van de conventie over de toekomst van europa, jean-luc dehaene.
de to andre er anna diamantopoulo, medlem af eu-kommissionen med ansvar for beskæftigelse og sociale anliggender, og grækenlands indenrigsminister, konstantinos skandal ¡dis, hvor sidstrævnte repræsenterer det kommende græske rådsformandskab.

een delegatie van de gemeenschappen heeft op verzoek van de chinese regering een symposium te peking opgeluisterd dat gezamenlijk was georganiseerd door de diensten van de commissie en de staatscommissie voor weten schap en technologie van de volksrepubliek china.
i forbindelse med forberedelserne til det kommende topmøde i williamsburg blev der af­holdt et nyt flrsidet møde i bruxelles den 29. april. handelsministrene fra canada.

het is jammer dat bij de talloze manifestaties van allerlei aard die het belgische voorzit terschap hebben opgeluisterd, dit feit niet met zeer grote luister is gevierd.
det europæiske råd opretholder helt kontrollen med beslutningerne og procedurerne i udførelsen af denne plan, som også falder ind under fællesskabets kompetence.

de avond werd opgeluisterd door het koor czarna góra, dat traditionele muziek uit het tatra-gebergte vertolkte, en door saxofonist cezariusz gadzina, die bekende en minder bekende jazzmelodieën bracht.
publikum blev underholdt af en koncert med traditionel musik, som bjergfolket fra kapellet »czarna góra« stod for, og jazz af saxofonisten cezariusz gadzina.

deze vergadering, die samenviel met de 40e jaardag van de organisatie, werd opgeluisterd door de aanwezigheid van drie staatspresidenten: de heren mitterrand van frankrijk, garcia pérez van peru en soeharto van indonesië.
der er tale om et internationalt tilsagn af frivillig karakter, hvori der fastlægges adfærdsmønstre for håndtering af, handel med og farefri anvendelse af pesticider. der.

frankrijk et europese jaar zal worden opgeluisterd met een aantal nationale evenementen, evenals een internationaal forum over gezondheid op het werk (fits 92) op 8 en 9 september 1992 in het
foretaget en række syns­, høre­ og lungeprøver under udstillingen.

op 28 mei hee het comité een speciale zitting gehouden om te vieren dat het vijig jaar eerder voor het eerst in voltallige vergadering was bijeengekomen. deze speciale zitting werd opgeluisterd door de aanwezigheid van eu-leiders van nu, voormalige eesc-voorzitters en jongeren uit heel europa.
den 28. maj 2008, 50 år eer det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs første plenarforsamling, mødtes nuværende ledere i eu, forhenværende formænd for eØsu og unge europæere fra forskellige europæiske lande i bruxelles til en særlig plenarforsamling for at fejre jubilæet.

doren
torn