Hai cercato la traduzione di bulten da Olandese a Tedesco

bulten op het tandvlees
unebenheiten am zahnfleisch

jeukende uitslag (bulten)
juckender hautausschlag (oder nesselsucht).

niet bulten de stippellijnen invul­feu.
er umfallt 3 setien, nm denen keine, auch unausgcfulll, wcggelus sen werden darf.

bulten onder de huid (lipomen)
knoten unter der haut (lipom)

kredieten voor projecten bulten de ge­meenschap
darlehen für vorhaben außerhalb der gemeinschaft

jeukende uitslag met bulten (galbulten)
juckender, erhabener hausausschlag (nesselausschlag)

deel 3 — acties bulten de europese unie
abschnitt 3: aktionen außerhalb der europäischen union

b. kredieten voor projecten bulten de gemeenschap
darlehen an oder garantiert von staaten, die das abkommen unterzeichnet haben (aasmm)

- ernstige jeuk van de huid (met bulten).
- starker juckreiz der haut (mit erhabenen knötchen).

algemene huidreacties zoals jeuk, bulten of uitslag
allgemeine hautreaktionen wie juckreiz, nesselsucht oder rötung

huiduitslag (waaronder jeukende uitslag met bulten)
hautausschlag (einschließlich juckender, erhabener hautausschlag)

galbulten (rode bulten op uw huid die soms jeuken).
nesselsucht (rote schwellungen auf der haut, mitunter juckend).

mogelijke verschijnselen hiervan zijn rode, verheven bulten die jeuken.
dies können anzeichen wie gerötete erhabene stellen mit juckreiz sein.

de zaak zou dus bulten het verdrag om kunnen worden geregeld.
diese frage könnte somit außerhalb des vertrags geregelt werden.

p) landen bulten de eg: zonder mengsels van zomergranen.
(3) länder außerhalb der eg: ohne sommermenggetreide.

op dealen bulten de gelegenheden waar dit is toegestaan, staan straffen.
illegaler drogenhandel wird bestraft.

- voeren van acties voor promotie van europese films bulten de gemeenschap
förderung der ausstrahlung von programmen unabhängiger euro päischer produzenten über die fernsehanstalten.

p) landen bulten de eg: met inbegrip van mengsels van granen.
) länder außerhalb der eg: einschließlich menggetreide.

. door het ontwikkelen van promotie-activiteiten op markten bulten de gemeenschap;
erhöhung der mitgliederzahl; ausschreibungen zur durchführung neuartiger vorhaben; o o

(ï) landen bulten de eg: met inbegrip van mengsels van granen.
) länder außerhalb der eg: einschließlich menggetreide.