Hai cercato la traduzione di coderingsmethoden da Olandese a Tedesco

de coderingsmethoden werden verbeterd door het gebruik van betere coderingsschema's.
die methoden zur codierung von daten wurden durch die anwendung besserer codierungsprogramme verbessert.

deze grotere capaciteit wordt bereikt door een grotere spoordichtheid en een grotere lineaire schrijfdichtheid, gepaard gaande met efficiëntere coderingsmethoden.
diese größere kapazität wird durch eine verbesserung der spurdichte und der linearen aufzeichnungsdichte in verbindung mit effizienteren codierungsverfahren erreicht.

zij overwegen de noodzaak van een duurzaam referentiesysteem voor begrippen (een ontologie) als basis voor het opstellen van meertalige lexica die rekening houden met de verschillen tussen het taalgebruik van gezondheidswerkers en leken en traditionele coderingsmethoden;
die notwendigkeit eines tragfähigen begrifflichen bezugssystems (ontologie) als grundlage für die zuordnung der inhalte mehrsprachiger lexika prüfen, wobei den unterschieden zwischen medizinischen fachbegriffen, laienbegriffen und herkömmlichen kodierungssystemen rechnung zu tragen ist;

coderingsmethode van afzonderlijke componenten
codierverfahren der getrennten komponenten