Hai cercato la traduzione di combinatiepillen da Olandese a Tedesco

de onderstaande informatie berust op gegevens over combinatie-anticonceptiepillen (combinatiepillen).
die folgenden angaben beruhen auf informationen über schwangerschaftsverhütende kombinationspillen.

anticonceptiepillen die twee verschillende hormonen bevatten, zoals ioa, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.
empfängnisverhütende pillen, die, wie ioa, zwei verschiedene hormone enthalten, werden "kombinierte pillen" genannt.

anticonceptiepillen die twee verschillende hormonen bevatten, zoals zoely, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.
empfängnisverhütende pillen, die, wie zoely, zwei verschiedene hormone enthalten, werden "kombinierte pillen" genannt.

ulipristalacetaat verstoort waarschijnlijk de werking van orale anticonceptie op basis van alleen progestagenen, spiraaltjes die progestagenen afgeven en combinatiepillen.
es ist wahrscheinlich, dass ulipristalacetat eine negative wirkung auf pure gestagen-pillen, gestagen-freisetzende systeme oder orale kombinationskontrazeptiva hat.

bij alle combinatiepillen kan zich tussentijds onregelmatig vaginaal bloedverlies (spotting of doorbraakbloedingen) voordoen tijdens de eerste gebruiksmaanden.
bei allen kombinierten pillen können in den ersten monaten der anwendung zwischen den perioden unregelmäßige blutungen aus der scheide (schmier- oder durchbruchblutungen) auftreten.

spoel combinatiepillen (waaronder ioa tabletten) die niet meer nodig zijn, niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak.
kombinierte pillen (einschließlich ioa tabletten), die nicht mehr benötigt werden, sollten nicht im abwasser oder der öffentlichen kanalisation entsorgt werden.

omdat evra-pleisters voor transdermaal gebruik dezelfde hormonen bevatten als die gebruikt worden in combinatiepillen, is het waarschijnlijk dat evra dezelfde risico’s met zich meebrengt.
da das transdermale pflaster evra ähnliche hormone enthält wie die, die in kombinationspillen verwendet werden, hat es wahrscheinlich die gleichen risiken.

ulipristalacetaat kan de werking verstoren van hormonale anticonceptiegeneesmiddelen (orale anticonceptie op basis van alleen progestagenen, spiraaltjes die progestagenen afgeven of orale combinatiepillen) en progestagenen die om andere redenen worden toegediend.
ulipristalacetat kann die wirkung von hormonellen empfängnisverhütenden arzneimitteln (gestagen allein, gestagen-freisetzende systeme oder orale kombinationskontrazeptiva) und gestagen, das aus anderen gründen gegeben wurde, stören.