Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het internationaal privaatrecht biedt in veel gevallen duidelijkere regelingen om conflictsituaties op te lossen.
das internationale privatrecht böte aber in vielen konstellationen eine klarere regelung für die lösung von streitfragen.
daarom moeten wij van meet af aan ervoor zorgen dat conflictsituaties en verwarring worden voorkomen.
in lancashire, der region, aus der ich stamme, gibt es allerdings eine alte redensart, wonach man von einem nackten bein keinen strumpf ziehen kann.
er werd documentatiemateriaal ontwikkeld over thema's als land, ontginningsindustrieën, milieutekorten en conflictsituaties.
informationsmaterial zu themen wie land, mineralgewinnende industrie, knappe umweltressourcen und konflikte wurde erstellt.
dit leidt tot onvoldoende samenwerking (gebrek aan gedeelde belangen en zelfs conflictsituaties).
dies führt zu unzureichender kooperation (fehlen gemeinsamer interessen oder sogar interessenkollisionen).
de conflictsituaties spitsen zich in de wereld toe, miljoenen mensen sneuvelen in oorlogen en sterven de hongerdood.
ich möchte den entschließungsantrag über die entführung und das verschwinden von pater rudi romano unterstützen.
"denk er eens goed over na of je de kinderen tijdens zo'n weekend wil blootstellen aan conflictsituaties.
„Überlege es dir bitte noch gut, ob du die kinder während eines solchen wochenendes an konfliktsituationen aussetzen möchtest.