Hai cercato la traduzione di doseringsregime da Olandese a Tedesco

doseringsregime
dosierungsvorschrift

actief doseringsregime
aktives dosisregime

4 weken (q4w) doseringsregime
dosierungsschema alle vier wochen

het aanbevolen doseringsregime moet gevolgd worden.
die empfohlenen dosierungen sind zu beachten.

bij beide studies was het doseringsregime hetzelfde.
in beiden studien war das dosierungsregime gleich.

het gebruikelijke doseringsregime moet altijd worden gevolgd.
das empfohlene dosierschema sollte immer eingehalten werden.

onzeker is wat het optimale doseringsregime bij kinderen is.
das optimale dosierungsregime ist bei kindern ungeklärt.

aanbevolen doseringsregime voor zerbaxa (ceftolozaan/tazobactam)
empfohlenes dosierungsschema für zerbaxa (ceftolozan/tazobactam)**

het aanbevolen doseringsregime wordt in het volgende diagram beschreven:
die empfohlene dosierung wird in folgendem diagramm beschrieben:

aanpassing van het doseringsregime van sebivo bij patiënten met verminderde nierfunctie
anpassung der dosis von sebivo bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion

de keuze van positieve controlemiddelen en het toegepaste doseringsregime zijn besproken:
die auswahl von positiven kontrollarzneimitteln und das verwendete dosierungsschema wurden erörtert:

tabel 1 aanpassing van het doseringsregime van sebivo bij patiënten met verminderde nierfunctie
tabelle 1 anpassung der dosis von sebivo bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion

de fluctuaties tussen cmax en ctrough waren groter voor het doseringsregime om de 4 weken.
die schwankungen zwischen cmax und ctrough waren für das vierwöchige dosierungsschema höher.

het belang van het opvolgen van het volledige aanbevolen doseringsregime dient te worden benadrukt bij alle patiënten.
allen patienten sollte verdeutlicht werden, wie wichtig die vollständige befolgung des empfohlenen dosierungsplans ist.

dit doseringsregime is nodig voor het bereiken en handhaven van de plasmaconcentratie die nodig is voor effectieve ischemische bescherming tijdens pci.
diese dosierung ist notwendig, damit die erforderliche plasmakonzentration für effektiven schutz vor ischämie während der pci erzielt wird und erhalten bleibt.

bewijs van werkzaamheid van het doseringsregime van eenmaal per week bij deze patiëntenpopulatie is gebaseerd op data uit de studie bij patiënten met spondylitis ankylopoetica.
die bewertung der wirksamkeit für das dosierungsschema der einmal wöchentlichen gabe bei diesen patienten basiert auf daten aus der studie bei patienten mit morbus bechterew.

de veiligheids- en werkzaamheidsprofielen van het doseringsregime van eenmaal per week 50 mg en het doseringsregime van tweemaal per week 25 mg waren vergelijkbaar.
dabei waren die wirksamkeits- und sicherheitsprofile der einmal wöchentlichen gabe von 50 mg und der zweimal wöchentlichen gabe von 25 mg etanercept ähnlich.

er is een hoge mate van virologisch falen en optreden van resistentie gemeld in een vroeg stadium van het eenmaal daagse doseringsregime wanneer abacavir werd gecombineerd met tenofovirdisoproxilfumaraat en lamivudine.
es liegen berichte über eine hohe rate virologischen versagens und des auftretens einer resistenz in einem frühen stadium vor, wenn abacavir mit tenofovir disoproxilfumarat und lamivudin in form einer einmal täglichen gabe kombiniert wurde.

een onafhankelijk vergelijkend onderzoek (drcr.net protocol t) gebruikte een doseringsregime dat gebaseerd was op precisie oct en gezichtsherbehandelingscriteria.
eine unabhängige vergleichende studie (drcr.net protocol t) wertete ein dosierschema aus, das auf strikten oct- und visus wiederbehandlungs-kriterien beruht.

als er vervolgens een volledige respons op de behandeling bereikt is, dient het geïntensiveerde doseringsregime van 300 mg of 4 mg/kg iedere 8 weken te worden aangehouden.
wurde anschließend ein vollständiges ansprechen auf die behandlung erreicht, sollte das intensivierte dosierungsregime von 300 mg oder 4 mg/kg alle 8 wochen beibehalten werden.