Hai cercato la traduzione di dumpingmarges da Olandese a Tedesco

dumpingmarges
dumpingspannen

d) dumpingmarges
d) dumpingspannen

werkelijke dumpingmarges
tatsächliche dumpingspannen

7.4. dumpingmarges
7.4 dumpingspanne

niveau van de dumpingmarges
höhe der dumpingspannen

5.1. individuele dumpingmarges
5.1 individuelle dumpingspannen

de dumpingmarges bleven evenwel aanzienlijk.
es wird jedoch daran erinnert dass die dumpingspannen weiterhin beträchtlich waren.

c) dumpingmarges voor de onderzochte ondernemingen
c) dumpingspannen für die in die untersuchung einbezogenen unternehmen

voorlopige dumpingmarges voor de volksrepubliek china
vorläufige dumpingspannen für die vr china

de op deze wijze berekende dumpingmarges zijn aanzienlijk.
dieser vergleich ergibt erhebliche dumpingspannen.

(71) de definitieve dumpingmarges zijn duidelijk significant.
(71) die endgültigen dumpingspannen sind eindeutig beträchtlich.

de aldus vastgestelde dumpingmarges zijn voor beide landen aanzienlijk.
auf dieser grundlage ergeben sich für beide betroffene länder erhebliche dumpingspannen.

in sommige gevallen zijn dumpingmarges tot 112,6 % gevonden;
in einigen fällen wurden dumpingspannen von bis zu 112,6 % festgestellt.

(25) beide landen bleken aanzienlijke dumpingmarges te hebben.
(25) für beide länder wurden erhebliche dumpingspannen festgestellt.

wanneer dumpingmarges variëren, kan een gewogen gemiddelde dumpingmarge worden vastgesteld.
bei unterschiedlichen dumpingspannen kann eine gewogene durchschnittliche dumpingspanne ermittelt werden.