Hai cercato la traduzione di een fijne dag gewenst da Olandese a Tedesco

wens je een fijne dag
wünsche euch einen schönen tag

een fijne grip
gut im griff

wij wensen u een fijne dag
wir freuen uns auf ihre zahlung

wens je een fijne avond
wünsche dir einen schönen abend

wij wensen u nog een fijne dag verder en verlijf
ich wünsche dir einen schönen tag und bleib

heb je een fijne vakantie gehad?
hattest du schöne ferien

ik wens u een fijne en ontspannen vakantie
ich wünsche dir

ik hoop dat je een fijne vakantie hebt gehadover
over twee weken zullen we jou met alle partners uit het project ontmoeten

ik hoop dat u een fijne vakantie heeft gehad
ich hoffe ihr hattet einen schönen feiertag

ik wens je een fijne vakantie, geniet ervan!
ich wünsche ihnen einen schönen feiertag, viel spaß!

een fijne en doordringende regen viel sedert eenige uren.
ein seiner und durchdringender regen fiel seit mehreren stunden.

gebruik van cfk‑11 bij de vervaardiging van een fijne kunstvezelplaatstructuur.
verwendung von cfc-11 zur herstellung einer feinen synthesefaser-blattstruktur.

heden die zich voordoen bij een fijne afstemming, niet streng werd uitgevoerd.
es ist daher nicht einfach, eine koordinierte geldpolitik zu definieren und die abweichungen von der angestrebten inflationsrate auf abweichungen der politik vom vereinbarten kurs zurückzuführen.

bij sommige patiënten kan een onderhoudsdosering van 2 inhalaties tweemaal daags gewenst zijn.
bei manchen patienten kann eine erhaltungsdosis von 2 inhalationen zweimal täglich angebracht sein.

tijdens bewaring kan een fijne witte neerslag en helder supernatans worden waargenomen.
bei lagerung kann sich ein feiner, weißer bodensatz mit einem klaren, farblosen Überstand bilden.

bij bewaring kan een fijne witte neerslag ontstaan met een heldere, kleurloze vloeistof.
bei lagerung kann sich ein feiner, weißer bodensatz mit einem klaren, farblosen Überstand bilden.

in geval van een fijne menging, de wol slechts met één andere vezel is vermengd.
die wolle im fall eines intimen fasergemischs nur mit einer einzigen anderen faser gemischt ist.

bij bewaring kan een fijne, witte neerslag met een heldere, kleurloze supernatant gezien worden.
bei lagerung kann sich ein feiner, weißer bodensatz mit einem klaren, farblosen Überstand bilden.

tenslotte wil ik graag mijn collega's bedanken voor een fijne samenwerking gedurende het hele proces.
abschließend möchte ich mich bei meinen kolleginnen und kollegen für die konstruktive zusammenarbeit während des gesamten prozesses bedanken.

ik wens jullie alvast een fijn weekend
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende