Hai cercato la traduzione di een hele dikke lul da Olandese a Tedesco

dikke lul
archslecken

hele dikke kus
ganz großer kuss

hele dikke knuffel en een kus
sehr große umarmung underi ein kuss

een hele opdracht.
ein ehrgeiziges pro­gramm!

het is een hele lijst.
es ist eine ganze liste.

een hele kluif aan hebben
eine harte nuss daran haben

dat is een hele slechte raadgever.
dieser gedanke ist ein ganz schlechter rat­geber.

een hele reeks randvoorwaarden zijn vervuld.
aussprache: 12.06.2001 annahme: 13.06.2001

een hele generatie wordt aldus afgeschreven.
mai 1992 ausgestiegen.

- een hele grote opdracht, zucht lila.
- eine wichtige aufgabe, wispert lilli.

een heel dier of
fertigpackungen mit einem geflügelschlachtkörper oder

een heel nieuw idee
eine völlig neue idee

een heel praktisch punt.
eine ganz praktische angelegenheit.

ik zou slechts een heel
wir haben die rei henfolge ein klein wenig geändert.

dat is een heel bezit.
das europäische parlament hat eine aufgabe als sprachrohr.

dat is een heel andere zaak.
dies ist eine andere sache.

dat is een heel andere vraag.
Änderungsantrag

dat maakt een heel groot verschil.
sie gehören in einen öffentlichen dialog.

in dit onderzoek hadden 25 patiënten een intacte colon (dikke darm); de andere patiënten hadden een operatie ondergaan waarbij een deel of de hele dikke darm was verwijderd.
in dieser studie hatten 25 patienten ein intaktes kolon, während bei den übrigen teilnehmern eine teilweise oder totale entfernung des kolons durch chirurgischen eingriff erfolgt war.