Hai cercato la traduzione di forges da Olandese a Tedesco

forges
forges

dhr.s.de forges trésor français
herr s.de forges trésor français

. het minimumloon bij de forges de basse­indre
film - erläuterungen - diskussion - der scheck, das moderne zahlungsmittel .

behoeve van de forges de clabecq — staalsector
umweltschutzbeihilfe zugi,jnstender forgesde clabecq - eisen.i.jnd stahlindustrie

het stroomgebied van de forges (departement landes);
becken der forges (landes);

steun voor de onderneming „sa forges de clabecq"
beihilfe an die sa forges de clabecq

forges de clabecq sa/commissie van de europese gemeenschappen
forges de clabecq sa / kommission der europäischen gemeinschaften

steun ten behoeve van de onderneming „sa forges de clabecq"
beihilfe an die sa forges de clabecq

beschikking van de commissie betref­fende steun ten behoeve van de staalonderneming forges de clabecq.
entscheidung der kommission über beihilfen für das stahlunternehmen forges de clabecq.

besluit van de commissie betreffende een steunmaatregel ten behoeve van de staalonderneming forges de clabecq.
entscheidung der kommission zur Änderung ihrer entscheidung vom 25. märz 1992 über beihilfen zugunsten des textilunternehmens hilaturas y tejidos andaluces sa (hytasa), jetzt mediterráneo técnica textil sa, und dessen aufkäufer.

zie ook arrest forges de clabecq/commissie, reeds aangehaald (punt 132).
vgl. auch urteil forges de clabecq/kommis-sion (randnr. 132).

het betreft de openbare aandeelhouder van forges de clabecq, waarvan het kapitaal in handen is van sws en particuliere aandeelhouders.
alleinige eigentümerin der sws ist die wallonische exekutive; sws ist öffentlicher aktionär der forges de clabeqc, an dessen kapital auch private aktionäre beteiligt sind.

-"bestudering en verbetering van het arbeidssysteem van de afdeling af werking van platen in de forges de clabecq"
belgien eisen- und stahlindustrie - "untersuchung und verbesserung des arbeitsverfahrens in der zurichterei für

bij de proeven die gedurende meer dan een jaar zijn uitgevoerd in de cokesfabrlek van de forges de clabecq is gebleken dat centrifugeren een doeltreffende zuiveringstechniek was.
bei der kalkbehandlung hingegen kommt es in der säule zu ablagerungen und verkrustungen.

beschikking „egks-staalindustrie forges de clabecq" van 18.12.1996 brief van 23.1.1997
wallonische region/kommission 1997,1-1787 entscheidung „egks-stahl — forges de clabecq" vom 18.12.1996, schreiben vom 23.1.1997

de proeven zullen worden verricht in hoogoven nr. 2 van de forges de thy-marcinelle-et-monceau.
die versuche finden im hochofen nr. 2 der eisenwerke thy-marcinelle-et-moüceau statt.

steunmaatregelen voor de ijzer- en staalindustrie [egks] ten behoeve van forges de clabecq (wadse gewest)
stahlbeihilfen [egks] zugunsten von forges de clabecq (wallonische region)

1.3- het personeel van de forges de basse-indre bestaat uit 2.440 personen en is als volgt samengesteld:
107i1 wurden etwa 320 000 t walzerzeugnisse hergestellt, wovon 280 000 t zu weissblech verarbeitet wurden.

beschikking van 27 juli 1990 op grond van artikel 66 van het egks-verdrag tot goedkeuring van de verwerving door sollac sa van het gehele aandelenkapitaal van société des forges de basse-indre en van cmb acier
der weltweite gesamtumsatz von unternehmen Β wird wie folgt berechnet: 2 000 millionen ecu und 50 % des weltweiten umsatzes, den c mit dritten unternehmen erzielt (d. h. 35 millionen ecu); die summe beträgt somit 2 035 millionen ecu.

beschikking 97/27l/egks van de commissie van 18 december 1996 — staal egks — forges de clabecq pbl 106 van 24.4.1997
entscheidung der kommission vom 18. dezember 1996 betreffend egks-stahl — forges de clabecq abl. l 106 vom 24.4.1997