Hai cercato la traduzione di geen voorkeur da Olandese a Tedesco

voorkeur:
priorität:

voorkeur-as
vorzugsachse

geen voorkeur voor een lijn
keine leitungsbevorzugung

geen voorkeur voor de geselecteerde backend.
keine priorität für den ausgewählten treiber

geen voorkeur voor geselecteerd apparaatname of translators
keine bevorzugung für das ausgewählte gerätname of translators

wij willen geen voorkeur voor een bepaalde methode uitspreken.
deswegen wollen wir hier nicht eine einseitige präferenz für ein verfahren aufgreifen.

17 bedrijfsverenigingen en 3 bedrijven gaven geen duidelijke voorkeur aan.
17 wirtschaftsverbände und drei unternehmen äußerten sich nicht eindeutig.

het is geen misdaad de voorkeur te geven aan gedecentraliseerde democratie.
dieser haushaltsplan entsprach bei weitem nicht den erfordernissen und perspektiven, die die minister selbst aufgezeigt hatten.

zonder europese voorkeur is er geen europa.
wie kann der verbraucher das leicht erkennen?

in de richtlijn wordt geen voorkeur uitgesproken voor een welbepaalde vorm van berging.
in der richtlinie wird keiner bestimmten art der entsorgung vorrang eingeräumt.

in lid 1 wordt geen voorkeur uitgesproken voor wettelijk verbindende nationale technische voorschriften.
95. artikel 16 betreffend allgemeine be kanntmachungsvorschriften legt bestimmte formalitäten für die bekanntmachung fest.

(bij voorkeur) geen geen 3 metalen stikstofoxyden (n0
bei den meisten fragen ist die zutreffende antwort einzukreisen.

in dit stadium spreekt het comité vooralsnog liever geen voorkeur uit voor één bepaalde oplossing.
in der derzeitigen situation möchte der ausschuss keine der einzelnen lösungen propagieren.

in dit stadium spreekt het comité vooralsnog echter liever geen voorkeur uit voor één bepaalde oplossing.
in der derzeitigen situation möchte der ausschuss gleichwohl keine der einzelnen lösungen propagieren.

de commissie heeft momenteel nog geen voorkeur voor één van deze opties en staat tevens open voor andere alternatieven.
die kommission gibt im moment noch keiner dieser optionen einen vorzug und ist darüber hinaus für weitere alternativen offen.

de voorzitter van de raad deelde ons mede dat hij te onzer beschikking staat en geen voorkeur heeft voor nu of later.
was die vorbereitungen der zweiten stufe betrifft, so kann ich unserer zufrieden heit ausdruck geben.

in de studie wordt geen voorkeur uitgesproken voor een specifieke technologie om e‑facturen veilig te verzenden en te ontvangen.
die studie zur rechnungsstellung enthält keine empfehlung für eine bestimmte technologie zur sicheren Übermittlung und den sicheren empfang elektronischer rechnungen.

de mogelijkheden die de voorkeur genieten, hebben geen rechtstreekse of onrechtstreekse negatieve sociale effecten.
mit den bevorzugten optionen würden keine direkten oder indirekten negativen sozialen folgen einhergehen.

het stabiliteitspact dient geen voorkeur te krijgen en er kan niet worden vast gelegd dat extra inkomsten in de staatsbegroting uitsluitend voor de vermindering van het overheidstekort mogen worden gebruikt.
der stabilitätspakt ist nicht vorzuziehen, und es kann nicht bestimmt werden, daß mehreinnahmen im staatshaushalt ausschließlich zur tilgung des staatsdefizites einzusetzen sind.