Hai cercato la traduzione di geroepen da Olandese a Tedesco

%1 geroepen
name: %1

geroepen rechter
ersuchter richter

hebt ge geroepen?
hast du gerufen?

paganel werd geroepen.
paganel wurde gerufen.

in het geding geroepen
ladung

in het leven geroepen.
meinem bericht.

geroepen sessieservice-gebruiker
gerufener ss-benutzer

dit debat komt als geroepen.
pro legislaturperiode gibt es rund 90 bis 100 rücktritte, wie wir während der letzten legislaturperiode feststellen konnten.

tot de nalatenschap geroepen erfgenaam
nachvermächtnisnehmer

het tot de erfenis geroepen worden
berufung zur erbfolge

intrastat is in het leven geroepen.
das bedeutet, ihnen die sonst drohende isolation zu ersparen.

kortom, deze richtlijn komt als geroepen.
nehmen wir doch derby als bei spiel.

die commissie is tot zulk werk niet geroepen.
der ausschuß ist nicht zu einer solchen aufgabe berufen.

toekomst vaart het leven hebben geroepen.
erachtens bereits eine 3%ige rate negativ auf die beschäftigung auswirken würde.

in het geding geroepen partij: jonny kück
beigeladener: jonny kück

"tom, waarom heb je me niet eer geroepen?
,,tom, warum hast du mich nicht früher geweckt?

aantal geroepen ingesteld uit hoofde van de artikelen
zahl der klagt n nach artikel

daarom komt het initiatief e-europa als geroepen.
in diesem zusammenhang kommt die initiative e-europe gerade recht.

in het geding geroepen partij: bundesagentur für arbeit
beigeladene: bundesagentur für arbeit

de schuldigen moeten natuurlijk ter verantwoording worden geroepen.
die schuldigen müssen natürlich zur verantwortung gezogen werden.