Hai cercato la traduzione di heb je al ontbeten da Olandese a Tedesco

ik heb al ontbeten.
ich habe schon gefrühstückt.

heb je al een baard?
hast du schon einen bart?

heb je al kalkoen gegeten?
hast du schon mal pute gegessen?

ik heb je lief
schrif me niet nog een keer, ik heb je levensles niet nodig

heb je acrophobia?
hast du akrophobie?

wat heb je, kind?"
was ist mit dir, kind?"

dan heb je pas lol
dann hast du erst spass

ik heb je nodig.
ich brauche dich.

heb je goed geslapen?
hast du gut geschlafen

ik heb je hulp nodig.
ich habe deine hilfe nötig.

heb je dekranten vanvandaag?
hast du die zeitungen vonheute?

heb je nou genoeg, zeg?
,,na, wird's -- wird's?

"wat heb je daar gedaan?"
was hast du denn da wieder gemacht, he?"

heb je een eigen kamer?
hast du ein eigenes zimmer?

hoe lang ben je al in japan?
wie lange bist du schon in japan?

met een beetje kom je al een heel eind
mit wenig kommt man zuweilen ganz schön weit

mama, waarom doe je al die moeite voor me?
mama, warum machst du dir solche umstände für mich?

ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.
ich kann nicht glauben, dass du all dein geld hergeben willst.

wanneer je twee jaar oud was kon je al tot tien tellen.
als du zwei jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.

wat voor nut hebben principes als je al het geld wegneemt?
was hat man schon von grundsätzen, wenn das geld weggenommen wird?