Hai cercato la traduzione di hennen da Olandese a Tedesco

jonge hennen
junghennen

voerbak voor hennen
hühnertrog

jonge hennen vermeerderaar
junghennenvermehrer

opfok van jonge hennen
junghennenhaltung

volledig voer voor jonge hennen
junghennenalleinfutter

ei van hennen met vrije uitloop
ei aus intensiver auslaufhaltung

hanen en hennen,soep-of stoofkippen
suppenhuhn

hen, de hennen moeten worden ontsnaveld.
ich schließe mich der kritik an herrn tolman an.

jonge hennen zijn hennen die nog niet legrijp zijn.
junghennen sind hennen, die das legealter noch nicht erreicht haben.

ei van hennen met vrije uitloop - extensief systeem
ei aus freilandhaltung

maximale grenswaarden voor eieren van hennen met vrije uitloop
höchstwerte für eier aus freilandhaltung und intensiver auslaufhaltung

inbegrepen zijn jonge hennen, leghennen, alsmede oudere leghennen.
jung- und legehennen sowie ausgemerzte hennen sind einbezogen.

85 000 plaatsen voor mesthoenders, 60 000 plaatsen voor hennen;
85 000 plätzen für masthähnchen und -hühnchen, 60 000 plätzen für hennen;

legrijpe hennen moeten kunnen beschikken over nestboxen en nestmateriaal, bijvoorbeeld hooi.
legehennen sollten zugang zu nistkästen und nestbaumaterial (z. b. heu) haben.

inbegrepen zijn jonge hennen, leghennen, oudere leghennen en fokhanen voor leghennen.
einschließlich junghennen, legehennen, schlachthennen und zuchthähne für legehennen.

bij hanen, hennen, eenden en jonge ganzen is een dikkere vetlaag toegestaan .
bei suppenhühnern, enten und frühmastgänsen/jungen gänsen ist eine dickere fettschicht zulässig .

dankzij dat classificatiesysteem is de consumptie van eieren van hennen met vrije uitloop in de eu aanmerkelijk gestegen.
dank dieses klassifizierungssystems ist der verzehr von eiern aus freilandhaltung in der eu deutlich angestiegen.

een grote supermarktketen vertelde me onlangs dat een vierde van de eierverkoop nu van hennen is die geen legbatterijkippen zijn.
von einer großen supermarktkette erfuhr ich neulich, daß ein viertel der dort.verkauften eier nicht aus der legebatterie stammt.

daarom dient een overgangsperiode te gelden voordat de maximumgehalten van toepassing worden op eieren van hennen met vrije uitloop.
daher sollte eine Übergangszeit festgesetzt werden, bevor die hoechstgehalte auf eier aus freilandhaltung und aus intensiver auslaufhaltung angewandt werden.

onderzoek naar neurotoxiciteit - indien relevant, met inbegrip van proeven op vertraagd intredende neurotoxiciteit bij volwassen hennen.
neurotoxizitätsuntersuchungen - gegebenenfalls einschließlich untersuchungen zur verzögerten neurotoxizität an ausgewachsenen hühnern.