Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jonge hennen
junghennen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dankzij dat classificatiesysteem is de consumptie van eieren van hennen met vrije uitloop in de eu aanmerkelijk gestegen.
dank dieses klassifizierungssystems ist der verzehr von eiern aus freilandhaltung in der eu deutlich angestiegen.
een grote supermarktketen vertelde me onlangs dat een vierde van de eierverkoop nu van hennen is die geen legbatterijkippen zijn.
von einer großen supermarktkette erfuhr ich neulich, daß ein viertel der dort.verkauften eier nicht aus der legebatterie stammt.
daarom dient een overgangsperiode te gelden voordat de maximumgehalten van toepassing worden op eieren van hennen met vrije uitloop.
daher sollte eine Übergangszeit festgesetzt werden, bevor die hoechstgehalte auf eier aus freilandhaltung und aus intensiver auslaufhaltung angewandt werden.
onderzoek naar neurotoxiciteit - indien relevant, met inbegrip van proeven op vertraagd intredende neurotoxiciteit bij volwassen hennen.
neurotoxizitätsuntersuchungen - gegebenenfalls einschließlich untersuchungen zur verzögerten neurotoxizität an ausgewachsenen hühnern.