Hai cercato la traduzione di het materiaal tijdelijk op te slaan da Olandese a Tedesco

toch proberen op te slaan
trotzdem speichern

niet in staat het project op te slaan.
aktualisieren des projektes nicht möglich

het maximum aantal postcastitems om op te slaan
dies ist die maximale anzahl gespeicherter podcasts.

afsluiten zonder op te slaan
verwerfen

bezig artikelen op te slaan...
artikel werden gespeichert...

exif-bestand om op te slaan
exif-datei zum speichern

basispad om muziekbestanden op te slaan
basispfad zum speichern der musikdateien

mate waarin elektronen zijn op te slaan
elektronenspeicherfähigkeit

het kderc-bestand om de instellingen in op te slaan
kderc datei, um darin einstellungen zu speichern

kies een map om bestanden in op te slaan
wählen sie einen ordner zum speichern der dateien

dat is goedkoper dan graan op te slaan.
das ist billiger als die lagerung von getreide.

geen wijzigen om op te slaan in deze sectie
in diesem abschnitt keine Änderungen zum speichern.

de verbruiker behoeft geen voorraden op te slaan.
methan kann jedoch auch als kraft­fahrzeugtreibgas verwendet werden.

guermeur voor het wegwerken van de boteroverschotten opnieuw botervet op te slaan.
graefe zu baringdorf soll geradestehen für politische entscheidungen, die der rat getroffen hat und für die dann das geld nicht be reitgestellt werden soll.

gebruik dit om de gewijzigde gegevens op te slaan.
drücken, um die veränderten daten zu akzeptieren.

dit dialoog sluiten zonder de wijzigingen op te slaan.
dialog schließen ohne die Änderungen zu speichern.

voor onze algemene strategie moeten wij weten of graniet geschikt is om radioactief materiaal op te slaan.
beabsichtigt die kommission, wirtschaftliche und technische hilfe be reitzustellen, damit diese vorhaben zu ende gebracht werden können?

klik om alle ingestelde programmagebeurtenissen in een bestand op te slaan.
klicken sie, um die eingerichteten anwendungsspezifischen ereignisse in eine datei zu speichern

beëindigd de toepassing en vraagt om gewijzigde dialogen op te slaan
beendet die anwendung und fragt für jeden geänderten dialog, ob gespeichert werden soll

de jongen werkte door, schijnbaar zonder er acht op te slaan.
tom arbeitete weiter, ohne eine ahnung davon.