Hai cercato la traduzione di hydrofiel da Olandese a Tedesco

hydrofiel
hydrophilie

hydrofiel katoen
medizinische watte

watten: van hydrofiel katoen
watte: aus baumwolle andere

mat met een gering hydrofiel vermogen
matte mit geringer feuchtigkeitsaufnahme

op de verpakkingen is vermeld „verbandgaas" of „hydrofiel gaas".
die aufschriften auf den verpackungen lauten „gazebinden" oder „hydrophile gaze".

hydrofiel colloïdaal koolhydraat, door middel van verdund alkali verkregen uit verschillende soorten bruine wieren.
hydrophiles kolloidales kohlehydrat, das unter verwendung von verdünntem alkali aus verschiedenen braunalgenarten extrahiert wird.

agar is een hydrofiel, colloïdaal polysacharide dat hoofdzakelijk bestaat uit d-galactose-eenheden.
agar-agar ist ein hydrophiles kolloidales polysaccharid, das hauptsächlich aus d-galaktoseeinheiten besteht.

de esters variëren van zeer hydrofiel tot zeer lipofiel; zij zijn echter meestal dispergeerbaar in water en oplosbaar in organische oplosmiddelen en olie
die eigenschaften der ester reichen von sehr hydrophil bis zu sehr lipophil; als gruppe sind sie jedoch im allgemeinen dispergierbar in wasser und löslich in organischen lösungsmitteln und Ölen

de adsorptie van de tensidemoleculen aan het oppervlak van de vaste stof verandert de bevochtigbaarheid ervan. kooldeeltjes worden overwegend hydrofiel en zijn daardoor beter te bevochtigen, hydrofiele steenpartikels daarentegen worden soms hydrofoob en zijn dan slechter te bevochtigen.
die adsorption der tensidmoleküle an der feststoffoberfläche ver ändert deren benetzbarkeit: kohlepartikel werden vorwiegend hydrophil und somit besser benetzbar, hydrophile bergepartikel dagegen unter umständen hydrophob und schlechter benetzbar.

hydrofiel gaas aan het stuk, niet geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden, in lengten van 100 m en met een breedte van 0,65 m, zigzag gevouwen, afzonderlijk verpakt en geëtiketteerd.
streifen hydrophiler gaze, mit medikamentösen stoffen weder getränkt noch überzogen, von 100 m länge und 0,65 m breite, in zickzacklagen, einzeln verpackt und etikettiert.

gepegyleerde liposomen bevatten oppervlakte-geënte segmenten van het hydrofiele polymeer methoxypolyethyleenglycol (mpeg).
die polyethylenglykolisierten liposomen enthalten an der oberfläche gebundene hydrophile methoxypolyethylenglykol (mpeg)-ketten.