Hai cercato la traduzione di ik ben ervan overtuigt dat jij d... da Olandese a Tedesco

ik ben ervan overtuigd dat het dat kan.
ich bin sicher, daß sie dies schaffen wird.

ik ben ervan overtuigd dat dat geen probleem zal zijn.
es sei sein wunsch, so sagte er gerade, daß innerhalb der institutionen ein friedliches klima herrsche.

ik ben ervan overtuigd dat
(') siehe anlage.

ik ben ervan overtuigd dat dat gebeurt ook.
ich bin auch fest davon überzeugt, daß das geschehen wird.

ik ben ervan overtuigd dat de
unsere prinzipien müßten uns gebieten, einen wirtschaftsraum nur in zusammenhang mit

ik ben ervan overtuigd dat die positief zal zijn.
ich bin überzeugt da von, daß sie positiv ausfallen wird.

ik ben ervan overtuigd dat u ook
(') siehe anlage „fragestunde".

ik ben ervan overtuigd dat dit kan worden gerealiseerd.
ich bin davon überzeugt, dass wir das schaffen können.

ik ben ervan overtuigd dat zowel de
alle diejenigen, die dazu nicht bereit sind

ik ben ervan overtuigd dat beide bedreigingen dezelfde zijn.
ich bin davon überzeugt, dass es sich im grunde um das gleiche problem handelt.

ik ben ervan overtuigd dat de europese wetenschap daarin kan
condesso (ldr). - (pt) herr präsident, meine da men und herren abgeordneten!

ik ben ervan overtuigd dat de europese belastingbetalers dat begrij­pen.
meines wissens waren sie der verfasser der zeitlich letzten dieser fragen.

ik ben ervan overtuigd dat we dit willen.
ich bin sicher, daß wir diese praxis befürworten.

ik ben ervan overtuigd dat de meeste parlementsleden dat wel willen.
es waren die Überlegungen einer person, die eine prüfung vorgenommen hat und zu dem ergebnis gekommen ist, im namen der kommission einige dinge anzunehmen und andere nicht.

ik ben ervan over tuigd dat dit mogelijk is.
ich wollte aber mit „nein" stimmen. ich bitte, das zu berichtigen.

ik ben ervan overtuigd dat die berichtgeving onjuist is.
die bemühungen sind lobenswert, die ergebnisse ermutigend, obwohl sie unzureichend und trostlos sind.

ik ben ervan overtuigd dat we een geweldig potentieel aan
allerdings ist die große mehrheit von 81 % im büro und nichtgewerblichen produktionsbereich dieser industrie beschäftigt.

ik ben ervan overtuigd dat de schweizerische bankgcsellschaft overdrijft.
wir haben uns in diesem parlament häufig mit subventionen auseinandergesetzt, die zu erheblichen wettbewerbsverzerrungen in der europäischen ge meinschaft geführt haben.

ik ben ervan overtuigd dat zuiver uit praktische overwegin-
normaler weise bin ich von montag bis freitag hier, und ich bin ein pflichtgetreuer abgeordneter, wie 99 % meiner kollegen und kolleginnen.

ik ben ervan overtuigd dat de begroting zal worden goedgekeurd.
dagegen werden die mitbestimmungsmöglichkeiten der arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer bei der entwicklung und dem einsatz der neuen technologien völlig mißachtet.