Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de arme schipbreukeling, de gevangene van een inlandschen volksstam, werd naar het binnenland gevoerd, dat de darling besproeit, dat wil zeggen tot vier honderd mijlen benoorden den zeven en dertigsten breedtegraad.
der schiffbrüchige matrose wurde als gefangener eines eingeborenen stammes nach den gegenden, durch welche der darling fließt, in das innere, vierhundert meilen nördlich vom siebenunddreißigsten breitengrade, abgeführt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ja, zeker!" antwoordde john mangles, "wij moeten wenschen, miss mary! dat uw vader bij een inlandschen stam gevangen is.
– ja, gewiß muß es unser wunsch sein, miß mary, meinte john mangles, daß ihr vater bei irgend einem stamme eingeborener zurückgehalten werde.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"de inlandsche bevolking is in een eeuw sterk verminderd," antwoordde de aardrijkskundige.
– ihr stamm ist seit einem jahrhundert sehr geschwächt worden, erwiderte der geograph.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta